Oturmak ister misiniz Çeviri Fransızca

- Oturmak ister misiniz, Bay Baines?

- Désirez-vous vous asseoir?

- Oturmak ister misiniz?

Asseyez-vous.

Buraya oturmak ister misiniz Bay Martins? Bayanlar baylar. Bay Holly Martins'i takdim etmekten zevk duyuyorum.

Mesdames, Messieurs... j'ai le plaisir de vous présenter M. Holly Martins.

- Oturmak ister misiniz? - Gerçekten çok naziksiniz.

- Voulez-vous vous asseoir?

Pekala, Bay Ayyaş..... buraya, diğer tanığın yanına oturmak ister misiniz?

M. L'lvrogne, veux-tu t'asseoir là avec les autres témoins?

Bayanlar, oturmak ister misiniz?

Mesdames, voulez-vous vous asseoir?

- Oturmak ister misiniz?

- Tu veux t'asseoir?

- Oturmak ister misiniz? - Evet, isterim.

- Vous voulez vous asseoir?

Oturmak ister misiniz?

Vas-y. Veuillez me suivre.

Önde oturmak ister misiniz Bay Franks?

Vous montez devant, M. Franks?

Oturmak ister misiniz?

Voulez-vous vous asseoir?

Kanepeye oturmak ister misiniz?

- Voulez-vous vous asseoir sur le divan?

Biraz oturmak ister misiniz?

Voulez-vous vous asseoir?

Oh, evet, oturmak ister misiniz?

- Voulez-vous vous asseoir?

Masamıza oturmak ister misiniz?

Voulez-vous vous asseoir à notre table?

- Oturmak ister misiniz?

- Asseyez-vous.

- Şuraya oturmak ister misiniz?

- Vous voulez vous asseoir ici?

Oturmak ister misiniz?

Vous voulez vous asseoir?

Oturmak ister misiniz, Bayan King?

Voulez-vous vous asseoir?

Oturmak ister misiniz ya da size etrafı gezdireyim mi?

- On s'assoit ou je vous fais visiter?

Affedersiniz, oturmak ister misiniz?

Vous voulez vous asseoir?

Girip oturmak ister misiniz?

Vous voulez vous asseoir?

- İkiniz birlikte oturmak ister misiniz?

- Vous voulez ma place?

- Oturmak ister misiniz? - Ona bir sandalye çek Fred.

Vous voulez vous asseoir?

Oturmak ister misiniz?

Vous voulez un siège?

- Oturmak ister misiniz Kraliçem?

- Voudriez-vous vous asseoir, Madame?

Tamam, oturmak ister misiniz?

Vous vous asseyez?

Oturmak ister misiniz?

Voulez vous vous asseoir?

Merhaba. Oturmak ister misiniz?

Vous voulez vous asseoir?

Gayet bitkin görünüyorsunuz. - Oturmak ister misiniz?

Vous voulez vous reposer un moment?

- Oturmak ister misiniz? - Hayır, teşekkür ederim.

- Asseyez-vous.

- Oturmak ister misiniz?

Vous voulez vous asseoir?

Üzgünüm. İçeri gelip biraz oturmak ister misiniz?

Entrez donc vous asseoir un peu.

- Oturmak ister misiniz?

- Vous voulez vous asseoir?

- Gelip benimle oturmak ister misiniz?

Vous voulez venir avec moi?

- Oturmak ister misiniz, beyefendi?

- Si vous voulez bien vous asseoir.

Peki çocuklar oturmak ister misiniz?

- Bon alors vous voulez vous asseoir les gars?

- Oturmak ister misiniz?

- Voulez-vous vous asseoir?

Biraz oturmak ister misiniz?

Voulez-vous vous asseoir un instant?

Oturmak ister misiniz? .

- Vous voulez vous asseoir?

Oturmak ister misiniz?

Assieds-toi.

Oturmak ister misiniz Bay Colbliss?

Asseyez-vous, M. Cobblers.

Oturmak ister misiniz Bay Bullock?

Voulez-vous vous asseoir?

Aramıza oturmak ister misiniz?

Vous voulez bien vous asseoir entre nous?

- Oturmak ister misiniz?

Vous vous asseyez?

- Şöyle oturmak ister misiniz? - Anlatsanıza, ne duruyorsunuz?

Pourquoi vous ne lui dites pas?

- Oturmak ister misiniz?

- Prenez ma place.

Gelip biraz oturmak ister misiniz?

Vous venez prendre un verre chez moi?

Oturmak ister misiniz?

Asseyez-vous.

Oturmak ister misiniz?

- Asseyez-vous.

- Oturmak ister misiniz?

- Ça va aller?