Peppers Çeviri Fransızca
45 parallel translation
Doğru yiyecekleri yemezler. Çok fazla kırmızı biber yerler.
Ils ne s'alimentent pas correctement Ils mangent trop de Chili peppers
- Parkersburg ve Petersburg'tan sonra ise.. .. Peter-Piper-Picked-a-Peck-Pickled-Peppers burg vardı..
Et après Parkersburg et Petersburg, il y a eu Patati-Patatasburg.
Hey, Red Hot Chili Peppers Palyaço Krusty`nin özel şovuna çıkmak ister misiniz?
Les Red Hot Chili Peppers. Voulez-vous participer à un spécial Krusty le Clown?
Fakat, birincisi, aç değil susamış olduğumdan ve ikincisi, bedava olduğundan, 15 Dr Peppers içmiş olmalıyım.
Et comme, primo j'avais pas faim mais très soif, et que secondo c'était gratuit, j'ai bu quinze Dr Pepper.
Paramın 24.562.47 dolarını alıyorum, yeni bir saç traşı ve takımdan sonra o kadar kaldı, ayrıca annnemi güzel bir akşam yemeğine çıkardım ve otobüs bileti ve 3 Dr Peppers aldım.
Je prends les 24562 dollars et 47 cents que j'ai, c'est ce qui reste après une coupe de cheveux, un costume, un repas au restaurant que j'ai offert à maman et un ticket de bus et trois Dr Pepper.
Teddy Peppers?
Teddy Peppers?
Teddy Peppers.
Teddy. Teddy Peppers.
Peppers Kafé'nin orada durdum.
Alors je suis entré au Pepper's Café.
Ben 10-20 Bitter Gölünün orada terkedilmiş Peppers Kafédeyim.
Je me trouve au Pepper's Café abandonné, à Bitter Lake.
Red Hot Chili Peppers'ı sevdiğini söyledin.
Tu as dis que tu aimais les Red Hot Chili Peppers.
Bu oyun, benim "Sargent Peppers" im.
Cette entourloupe, c'est mon Sergeant Pepper S ( 1 chef-d'oeuvre ).
Peggy Peppers'ın kızı bizi Yaralı Geyik'e götürdü.
J'ai déjeuné avec Peggy chez Wounded Steer.
Babafingo, hıyar veya çavuş.
Chwing chwong, peppers ou pip.
Evet, bize üç tane bol acılı Dr. Peppers.
On va prendre 3 Flaming Dr Pepper.
Şimdi de chili peppers grubundaki adamla birlikte bu sadece...
Maintenant, elle baise le mec des Red Hot Chili Peppers. J'ai tellement mal intérieurement.
Bay Peppers. İçeride, Pete'in yanında.
Pepper est dedans avec lui..
Nereye gidiyorsunuz? Kulübe mi?
- Tu l'invites chez Peppers?
- Peppers adında bir at ve yarı çikolatalı dışkı ile onu bir ağıla kapattık.
Peppers le cheval et 500g de laxatif goût chocolat.
Duş alacağımı söylediler ama ortada duş yoktu olan sadece Peppers adında bir at vardı.
Ils ont dit que j'avais besoin d'une douche, mais il n'y avait pas de douche, juste un cheval nommé Peppers.
Sonra benim hakkimda sorular sormaya basladi. Dünyamda neler olduguyla ilgili. Ben de ona
Il me questionnait sur ce que je devenais, et j'ai commencé à lui parler des Red Hot Chili Peppers.
200 $ Red hot Chili Peppers'ı bu kadar uzaktan görmek için hem de, dalga mı geçiyorsunuz?
$ 200 pour voir les Red Hot Chili Peppers d'aussi loin, vous plaisantez?
- Red Hot Chili Peppers biletleri.
Les places pour les Red Hot Chili Peppers
- Red Hot Chili Peppers?
- The red hot chili peppers?
Alınmak yok ama Red Hot Chili Peppers'ın Flea'si gibi olmaya biraz fazla isteklisin.
Te vexe pas, mais tu te donnes trop de mal pour être Puce des Red Hot Chili Peppers.
Chili Peppers işareti var.
Le logo des Red Hot.
Bunlar Andy Oswald ve Glen Peppers.
Voici Andy Oswald et Glenn Pepper.
Üçüncü albümün ardından Red Hot Chili Peppers ile turneye çıktık.
Pour le troisième album, on a tourné avec les Red Hot Chili Peppers.
Bu senin Çavuş Peppers'ın.
C'est votre "Sergent Pepper".
SOPA, senin bizi, sadece seni korsan bir Chilli Peppers şarkısına işaret ettiğimiz için dava etmene izin verecek.
SOPA te permettrait de nous faire un procès pour un lien vers une chanson des Red Hot.
- The Chili Peppers.
Les Chili Peppers.
Kanepemde yalnız başıma oturmuş yarım kalmış shishito biberlerimi yerken Jericho'yu seyrettiğim tipik cumalardan birisiydi.
Mon vendredi normal est d'être seul sur le canapé mangeant des "shishito peppers" et en regardant Jericho.
Değirmene girdi köpek. Değirmenci Peter vurdu kötek. Hem köpek yedi kötek, hem kötek yedi köpek.
"If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?"
Red Hot Chili Peppers bize imzalı bir gitar gönderiyor.
J'ai réussi à faire en sorte que les Red Hot Chili Peppers nous envoient une guitare dédicacée.
Red Hot Chili Peppers imzalı bu yahu.
Elle à été signée par les Red Hot Chili Peppers.
Ben Red Hot Chili Peppers sevmiyorum.
Je n'aime pas les Red Hot Chili Peppers.
York Naneli Böreği, birkaç Dr. Peppers ve Best Buy'a koş git bakalım taşınabilir DVD oynatıcıları ve Hannah Montana adlı dizinin ilk sezonu var mıymış.
Et des York Peppermint Patties, un peu de Dr. Peppers, et... courir à Best Buy pour voir s'ils ont un lecteur DVD portable et la première saison de Hannah Montana.
İşte parti diye buna derim ben.
Peppers ni. C'est ce que j'appelle une fête.
Geçen yıl Yuba'da Red Hot Chili Peppers CD'si bendim.
L'an dernier à Djouba, je t'ai apporté du Red Hot.
Kırmızı Sıcak Chili Peppers, En iyi ilaç.
Red Hot. Top-remède.
Seashells, pickled peppers.
Sans soucis six sangsues.
Haberler iyi! - Hayır! - Gerçekten mi?
Sur cette saison, nous avons Elizabeth Taylor, Johnny Carson, les Red Hot Chili Peppers, Luke Perry, Hugh Hefner, Adam West.
Kirk, Red Hot Chill Peppers'tutalım dedi.
Kirk voulait engager les Red Hot Chili Peppers pour un concert.
İki hafta sonra Amerika'ya geldik. Well, I'm...
Il me posait des questions, il voulait savoir comment ça allait, et je lui ai parlé des Red Hot Chili Peppers.
Chili peppers.
Red hot chili peppers.
Red Hot CD'yi Chili Peppers'ı geçen yıl Yuba'ya getiren oydu benim.
Je lui ai apporté ses CD des Red Hot.