Polly teyze Çeviri Fransızca

Polly Teyze? Hayır, Ben Nancy.

Non, je suis Nancy.

Elbise için üzgünüm Polly teyze.

Je suis désolée pour la robe, tante Polly.

Mmm, Seni seviyorum Polly teyze.

Je vous aime, tante Polly.

Biliyorum Polly Teyze, ama şey...

Tu dois m'obéir.

Şey, benim hatam Polly teyze.

- C'est de ma faute, tante Polly.

Sence O, Polly teyze ile evlenecek mi?

- Il va épouser tante Polly?

Ve belki, Sen, George ile evlendiğinde, Polly teyze de senin ne kadar mutlu olduğunu görür ve, o zaman kendisi de evlenmeye karar verir.

Et peut-être que, quand vous serez mariée avec George, tante Polly voudra se marier aussi pour être heureuse comme vous.

Sen ve Polly teyze ne için tartışıyordunuzt?

Pourquoi vous êtes-vous fâche avec ma tante Polly?

Polly teyze çok hoş.

Tante Polly est très jolie.

Reverend Ford ve karısı şu anda Polly teyze ile birlikteler, ama onlar... onlar yakında gidecek.

Le révérend Ford et sa femme sont chez tante Polly en ce moment, mais ils ne vont pas rester longtemps.

Sanırım Polly teyze tüm öğleden sonra tek başına kalacak.

Je suppose que tante Polly va passer le reste de l'après-midi toute seule.

Üzgünüm Polly teyze.

Excusez-moi, tante Polly.

Tamam Polly teyze.

Oui, tante Polly.

Ama, Polly teyze, lütfen... Burada yanlış birşey yok Pollyanna.

inutile de discuter, Pollyanna.

Ama Polly teyze, Ben de bunun bir parçasıyım!

Tante Polly, je fais partie du défile.

- Polly teyze yüzünden mi?

- C'est a cause de tante Polly?

- Polly teyze gönderdi beni. Reverend Ford için bir şeyler var.

Tante Polly m'a dit de donner ceci au révérend Ford.

Hey, bunu Polly teyze gönderdi.

Tante Polly vous envoie ceci.

Polly teyze?

Tata Polly?

- Ama, Polly teyze, ben bir balon'pülotu'yum.

- But, tante Polly, je suis un aeronorte.

- Polly teyze?

- Tante Polly?

Polly Teyze sadece iki pili koymuş.

Tante Polly n'a fait que 2 pinces.

Evet, Polly Teyze oraya yakın.

Tante Polly est à deux doigts de le faire.

- Polly Teyze'nin dedikleri doğru ise affedildin.

Si ce que tante Polly m'a dit est vrai, tu l'es.

Tanrı ve Polly teyze dinliyor.

Dieu et Tante Polly écoutent.

"Ne zaman seni görmeye gelebiliriz Polly teyze?"

"Quand pouvons-nous venir vous voir, tante Polly?"

Polly teyze.

Tante Polly?

Seninle olduğum için çok mutluyum Polly teyze.

Je suis contente que vous m'ayez recueillie, tante Polly.

Polly teyze?

Tante Polly.

- Evet Polly teyze.

N'oublie jamais cela.

Peki Polly teyze.

Tes vacances commencent mal.