Queensbury Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Her şart altında Queensbury Markizi'nin kurallarına uyulacak.
On observera les règles du Marquis de Queensbury.
Bu sizin para kaybettiğiniz markiz efendim.
Les règles du Marquis de Queensbury!
Queensbury Markizi'nin kuralları.
Les règles du Marquis de Queensbury!
Hadi, ayağa kalk Queensbury Markizi.
Debout... Marquis de Queensbury!
Queenbury Markizi'nin kurallarına göre döğüşerek, her maçını nakavt ile kazanan, büyük şampiyon Hutch Bessy'i takdim ediyorum.
Hutch Bessy, dans un combat au finish, selon les règles du Marquis de Queensbury.
Kara Ölüm'le Queensbury Markizi gibi dövüşürsen ceset torbasında çıkarsın.
Si tu boxes Peste Noire comme le Baron de Coubertin... tu finiras dans une housse en plastique.
- Hayır, hayır, hayır.
Les "Règles de Queensbury".
Edinburg kuralları, şu anda geçerli olanlar.
Queensbury a institué les règles qu'on connaît maintenant.
Düşmanlarımız tam olarak Queensbury kuralları ile oynamıyor.
Nos ennemis se moquent des règles du jeu.
Adamlarımız Nikita'nın telefonunun satış noktasını buldu. Kuzey Queensbury New York'da küçük bir elektronik dükkanı.
On a tracé le portable de Nikita jusqu'à son point de vente, un petit magasin au nord de New York, au 87 avenue Queensbury.
Queensbury, North Carolina... Ondan iki gün sonra...
Queensbury, Caroline du Nord, deux jours après ça.
Bay Queensberry'nin kural ve disiplininin hâlâ izi görülüyor.
Monsieur "discipline et règle de Queensbury".
Londra'da Queensbury Kulübü'nde.
Au Queensbury, à Londres.
Queensbury kuralları yok.
On suit pas les règles de Queenbury.
Queensberry Kuralları mı?
- Selon les règles de Queensbury?
Aman tanrım. O ben miyim?
On a tracé le portable de Nikita jusqu'à son point de vente, un petit magasin au nord de New York, au 87 avenue Queensbury.