Queenstown Çeviri Fransızca

Üçüncü mevkinin yarısından fazlası Cherbourg ve Queenstown'dan binecek.

- 2 208 personnes. Bon nombre d'émigrants embarquent à Cherbourg.

İşte hazır.

- Et à Queenstown.

Gemiye binmeden önce Queenstown'da satacağım. İyi fiyat iste Tom.

Je les vendrai à Queenstown.

Queenstown'da sıkı pazarlık ediyorlar.

Un bon prix, j'espère. Ils sont retors, là-bas.

Queenstown'dan ayrıldığımızdan beri ilk defa güzel uyuyordum!

Pour une fois que je dormais bien! - Peu importe.

Queenstown'ın kuzeyine. Kani seninle buluşup seni St. Theresa's Mission'ına götürüyor.

Tu te déguises en père Curren et tu arrives ici, au nord de Queenstown.

Her şey güzel, ama Queenstown'ı nasıl geçeceğimi anlamadım?

Je suis conscient des risques qu'il prend.

Çok uzun bir yol. Otostop çekersin Papaz Curren.

Et comment je vais arriver jusqu'à Queenstown?

Yerliler Queenstown'a gitmeye çalıştığınızı söyledi.

- Montez, mon père. - Pourquoi? J'étais juste...

Eğer acele varmanız gerekmiyorsa ben olsam geceyi Queenstown'da geçirirdim.

- Vous allez à la mission? - C'est exact.

Oralarda beni götürecek birilerini bulacağıma eminim

Si ce n'est pas urgent, à votre place, je passerais la nuit à Queenstown.

Bir şeyi hiç anlamıyorum Moses bir mektubun Queenstown'dan Maseru'ya gitmesi dört gün sürüyor.

Remplissez ce formulaire. Je ne comprendrai jamais pourquoi il faut 4 jours à une lettre pour aller de Queenstown à Maseru.

Quennstown'daki öğretmenler, koçlar ve diğerleri için. Ne? Al.

Plus les enseignants et entraîneurs de Queenstown.

Queenstown milyonerlerin oyun parkıdır.

Ah, Queenstown est une cour de récréation pour millionnaire.

- Ya da Harold. Queenstown'dan Harold.

Harold devait fuir Queenstown.

Bundan korkmayın.

Je vais à Queenstown.

O yol bizim denetimimizde.

On nous a dit que vous étiez en route pour Queenstown.