Rox Çeviri Fransızca
140 parallel translation
Tod.
Rox.
Tod, Abigail'i sinirlendirme.
Rox, ne fais pas enrager Abigail.
Abigail, Tod'a karşı sabırlı olmak zorundasın.
Abigail, il faudra être patiente avec Rox.
Tod!
Rox!
Tod, kes şunu!
Rox, ça suffit!
Tod, buraya gel.
Rox! Viens ici.
Oh, Tod, sana kızgın kalamıyorum.
Oh, Rox! Je n'arrive pas à être en colère contre toi.
Sen de benim için öylesin, Tod.
- Tu es le mien aussi, Rox.
Çık dışarı, Tod!
Sors vite, Rox!
Kaç, Tod! Kaç!
Cours vite Rox!
Tod, tatlım, burada ne yapıyorsun?
Rox, trésor... Que fais-tu ici?
Tod, bekle bir dakika.
Rox, une minute.
Üzgünüm, Tod.
Je suis désolée, Rox.
Tod, tatlım, üzgünüm.
Désolée, Rox.
Benim, Tod.
C'est moi... Rox.
Seni görmek çok güzel, Tod.
Je suis content de te revoir, Rox.
Tod, o günler geride kaldı.
Rox, tout ça, c'est le passé.
Tod, ben ciddiyim. Sen...
Rox, je ne plaisante pas.
Tod'un peşindeler!
Ils pourchassent Rox!
Tod, bu yaptığım son şey olsa da, bunun... Bunun hesabını vereceksin!
Rox, tu ne t'en tireras pas, j'te jure tu me le paieras!
Tod?
Rox?
Tod'un gitmesine izin vermemeliydim.
Je n'aurais pas dû laisser filer Rox.
Tod?
Rox!
Tod isminde bir tilkiyi arıyorum.
Je cherche un renard appelé Rox.
Günaydın, Tod.
- Bonjour, Rox.
Tod mu?
Rox?
Oh, Tod, Tod.
Oh Rox! ...
Tod, yardıma ihtiyacın var mı? Hayır.
- Rox, vous voulez de l'aide?
Tod, Vixey'le böyle konuşamazsın.
Rox! En voilà une façon de parler à Vixy.
Oh, Tod, ben de.
Moi aussi, Rox.
- Tod, bekle bir dakika.
- Rox, attends.
Tod, dikkatli ol.
Rox, attention!
Oh, hayır, Tod.
Oh non, Rox!
Sen de benim, Tod.
Tu es le mien aussi, Rox...
Rox. Şiirlerin güzel, tamam mı?
Tes poèmes sont beaux, d'accord?
Bir hediye, Rox ödeme veya rüşvet değil.
C'est un présent, Rox, pas un paiement ou une tentative de corruption.
- İşte al, Rox.
- Et voilà.
Nasılsın, Rox.
- Salut, Rox.
Rox, beni merak etme.
Rox, ça ira.
Rox, neredesin?
Rox, où es-tu?
Rox, istiyor musun?
Rox, t'en veux?
Çok güzel, Rox!
C'est bien, Rox!
Seks bağımlısıyım Rox, alkol bağımlısı değil.
Je suis accro au sexe, Rox, pas un alcoolique.
Roxy tamı tamına... Hey... yirmi altı sterlin kar ediyor.
Rox peut se faire... £ 26 de bénéfices.
- Rox.
- Rox?
Adım Tod.
Je m'appelle Rox.
Tod, ben...
Rox...
Oh, Tod!
Rox!
Bir şey söyleyeyim mi, Tod?
Rox...
Tod?
Rox...
Rox?
Roxy...