Stud Çeviri Fransızca
89 parallel translation
"Stud Poker" i oynar mısınız?
Jouez-vous au Stud Poker?
"İkili Stud Poker" ini mi diyorsunuz?
- Le poker avec les cartes retournées? - Oui.
Hadi bakalım, küçük bir açık poker partisi.
Bon, un petit stud à sept cartes. Ça me va.
Aslar, stud pokere başlıyoruz.
Le roi voit. Et on y va, faits comme des rats.
Stud pokere başlıyoruz.
On y va, faits comme des rats.
Pekala beyler, başlıyoruz. Stud poker. As, yedili.
Et on y va, faits comme des rats.
Ve bu oyunun adı pokerdir.
Et le jeu, c'est le Stud Poker.
"Bayan Hamilton Potts." Dingley Stud Çiftliği, bilirsiniz.
"Mme Hamilton Potts" de l'élevage d'étalons Dingley.
Anladığım kadarıyla sizin oyununuz stud poker.
Je crois que vous jouez au poker ouvert.
Kendimi dünyanın en iyi stud pokercisi sanıyordum.
Je pensais être le meilleur joueur au monde.
Stud poker.
Au poker ouvert.
Beyler, oyunumuz beş kâğıtlı stud poker.
Messieurs, nous allons jouer au poker à cinq cartes.
Baksana Kid 35 yıllık oyun hayatımda gördüğüm en iyi stud poker oyuncususun.
Vous savez, Kid, vous êtes le meilleur joueur que j'aie vu en 35 ans de carrière.
Lady. O delikanlı, stud poker oynayan bir...
Lady, ce jeune homme est un sacré fichu joueur.
- Açık poker...
- On jouait au stud...
Marlowe açık poker nasıl oynanır?
Comment joue-t-on au stud-poker?
- Nasıl mı?
- Au stud-poker?
- Poker mi?
- Au stud?
Yani açık poker mi?
Au stud-poker ordinaire?
Stud olmalı.
Ce doit être Stud.
Kötü haberler verdin Stud.
Tu vois, Stud, tu nous a amené de mauvaises nouvelles.
- Evet, bu açık poker.
- On joue au Stud cinq cartes.
- Açık poker.
- Le Stud cinq cartes.
Bonanza Stud sol eliyle yarı yoldan ateş etti topuğumdan, iki topak ham demirden saçma topladım.
Stud a eu la main gauche à moitié arrachée... je me suis retiré de la cheville... deux grains d'acier.
Bu "Calamity" Jane Kelly, yolların kraliçesi eski, kaba, boynuzlu Boğa'nın başında.
C'est Calamity Jane Kelly. La reine de la route est au volant de sa formidable Stud Bull.
Beş-Kart, 10 dolar başlangıç.
Stud à cinq cartes, blinde à 10 dollars.
Bes kartlik el beyler.
Un stud à cinq cartes.
Yedi kart, ikili ve valeler konuşur.
Stud-poker à 7 cartes... 2, et valets à 1 œil, valeur à discrétion.
Yedi kartla oynuyoruz.
Stud à sept cartes.
Daha sonra Stud ve Hold'em'a geçeceğiz. Dün Kuzen Nathan'la konuştum.
[uncut ] Après on verra les différents jeux à sept cartes et... [ uncut] J'ai parlé avec ton cousin Nathan, hier.
- Bu ne kartı? - Poker kuralları mı?
"Les règles des Stud et Draw pokers"?
Disko Stud yazmak istemiştim aslında ama yerim kalmadı.
Mais Disco Stu s'est pas trop ennuyé.
Durmasana Büyük Stud.
Mollis pas, bel étalon!
Şimdi buradan defol, you runt stud ve küçük s. kini kızımdan uzak tut.
Fous le camp, baiseur de merde... et laisse ta queue de minable loin de mes filles.
Burada bahis o kadar. 20.40 oynuyoruz.
Eh bien, c'est la cave, ici. On joue au stud 20-40. - Prenez un siège.
- Yedi kağıt.
- "Stud" à sept cartes.
- Hi, stud.
- Salut, bel étalon.
- Selam, Stud.
- Salut, bel étalon.
Millet, oyun beş kartla açılıyor.
On fait un stud à cinq cartes.
-... yedi kart.
- Seven Card Stud.
Yedi kart alıyorsunuz.
Stud à sept cartes.
- Yedi Stud. *
- Au poker.
- Draw ve 5 kart stud.
- On fait un stud à cinq cartes.
- Haydi limuzinlere doluşup L.A'ya gidelim. Sunset'de yemek yer sonra da güneye Manitopia veya Stud Farm'a geçeriz.
Chargeons les Newpsies dans les limousines, on va à L.A. on dîne sur Sunset et direction le sud pour Mantopia.
Poker, bingo, büyük ikramiye, roodles.
Stud, jackpot.
STÜD YONUN BİR KÖŞESİ
Il terrifiait tout le monde.
STÜD YONUN BİR KÖŞESİ Roger'ın üvey kardeşi Mary TV seyretmeye oturuyor.
Tandis que Mary, la demi-sœur de Roger, s'installe devant la télévision.
Sonra da mesela, son kartta açık döpere 15 sent koyalım.
stud-poker avec trois enchères sur la carte et 15 cents avec une paire visible.
Bir hatırlatın.
Un stud.
- 20.40?
- Au stud, si vous voulez jouer.
Stud, Draw, Lowball.
stud, draw...