Summers Çeviri Fransızca

Ve içki içmemeye söz verdin.

Et de ne pas boire. Le Dr Summers le défend.

Meyhane yok, Dr. Summers'ın dediği gibi içki de yok.

Non, pas de bars. Pas d'alcools, ordre du Dr Summers.

Simdi de sizden ufak bir imtiyaz mı Dr. Summers?

Faites-moi une concession vous aussi, Dr Summers.

Benimki Summers.

C'est Summers.

Mary Summers için mutsuz bir biçimde, ancak, öyküsüne eklenecek bir şey var, çünkü sonunda o korkuya kapıldığı o kuruluşlardan birinde kendini buldu.

Malheureusement pour Mary Summers, il y a une suite à son histoire, par la suite elle s'est retrouvé... dans une de ces institutions qui lui faisait peur.

Bayan Summers, bay Stephens şu an müsait değil...

Mlle Summers, M. Stephens est très occupé...

"Ralph Summers, Anneler Günü'nün matine ilahı, artık yaşlı, kilolu bir barmaid düşkünü."

Ralph Summers, idole d'une réprésentation du "Jour de la Mère" maintenant, vieillissant, embonpoint, amateur de serveuse.

Summers'ın, Bayan McGinty'i öldürüldüğü hafta tiyatro Milchester'dayken yemeğe götürdüğünü biliyoruz.

ce meme Été, nous savons qu'il renvoie Mme. McGinty quand la compagnie était a Milchester, la semaine ou elle est assassinée.

Driffold Cosgood, Ralph Summers, Margaret McGinty, Rose Kane.

Driffold Cosgood, Ralph Summers, Marguerite McGinty, Rose Kane.

Bunu Bay Summers'dan ödünç aldım.

je l'ai emprunté à M. Summers.

Montague Summers'ın Kurt Adam'ını nereye koymalıyım?

Le Loup-garou, de Montague Summers, où va...

Toddy Sparks'in atinin çalindigini hatirliyorum. Jace Summers caldi.

Ça me rappelle le temps où Sparks s'est fait voler son cheval... par Jace Summers.

Sommersman, tuba.

Summers, tuba.

Summers, merhaba.

Bonsoir, Summers.

- Jenny Summers.

- Jenny Summers.

- Jenny Summers mı?

- Jenny Summers?

Bayan Jenny Summers'ı arıyorum.

Je cherche Mlle Jenny Summers.

Donny, Bayan Summers'a söyle, Ahmed Farley diye biri...

Donny, cours dire à Mlle Summers qu'Ahmed Farley est là pour...

Jenny Summers.

Jenny Summers.

Bay Maitland'ın sanat galerisinin müdürü Bayan Jeannette Summers tesadüf eseri, galerinin deposunda kokain olduğundan kuşkulandığı bir şey buldu.

Mlle Jeannette Summers, gérante de la galerie de M. Maitland, a découvert par hasard ce qu'elle pensait être de la cocaïne, dans l'entrepôt de la galerie.

... lütfen beyaz müessese telefonunu açın.

Ron Summers pourrait-il décrocher le téléphone blanc s'il vous plaît?

Pardon. Cletus Summers'in bürosu nerede?

Je cherche le bureau de Cletus Summer.

Elizabeth Hawley ve James Summers.

Elizabeth Hawley et James Summers.

Liz Hawley ve Jim Summers ölmüş olacak.

Liz Hawley et Jim Summers seront morts.

Lucas Henry ve Jim Summers'tan hala bir iz yok.

On n'a toujours pas de nouvelles de Lucas Henry et de Jim Summers.

Yani sen Jim Summers'ın hayatını kurtardın.

Donc vous avez sauvé... Ia vie de Jim Summers.

Ben ev sahibiniz Bob Summers.

Je suis Bob Summers.

Öncelikle sizlere çok güzel, çok etkileyici ve muhteşem bir bayanı tanıtmak istiyorum, Bayan Brett Somers. Nasılsın bebek?

Tout d'abord, voici une dame charmante et très belle, la très belle Britt Summers.

Evet Brett bizim için ne hazırladın?

Mme Britt Summers? Britt, qu'avez-vous trouvé?

Buffy Summers.

Buffy Summers.

Bayan Summers?

Mlle Summers?

Bayan Summers.

Buffy Summers.

Grubun Summers. Onlarla konuşmana gerek yok.

Voici ton groupe, Summers.

Bayan Summers?

Mme Summers?

- Selam Summers. Nasılsın?

- Salut, Summers.

Bana dokunamazsın Summers.

Tu ne peux rien contre moi.

Biliyor musun Summers?

Tu sais quoi, Summers?

Babam, Hank Summers.

Mon père, Hank Summers.

- Ben Buffy Summers.

- Je suis Buffy Summers.

Merhaba Bayan Summers. Merhaba Willow.

- Mme Summers.

Merhaba, ben Joyce Summers.

Bonsoir. Je suis Joyce Summers.

Dokunma ve koklama, bayan Summers?

Serait-ce le toucher et l'odorat, Mlle Summers?

Benim okulumda görmeyi arzuladığım Buffy Summers bu işte.

Voilà la Buffy Summers que je veux voir.

Buffy Summers?

Buffy Summers?

Summers denen kızda tehlike kokusu alıyorum.

La fille Summers. Ça sent les ennuis, l'expulsion, avec juste une trace de prison.

İşte. Bunu al. Daktari'de Yale Summers'ın giydiği şapka.

C'est celui de Yale Summers dans Daktari.

- Summers.

- Summers.

- " Sevgili Bayan Summers test sonuçları negatif çıktı. - Şu kötü haber nedir?

- C'est mauvais.

- Summers, beni tahrik ediyorsun.

Une créature invisible, ou peut-être un esprit frappeur.

Bayan Brett Somers'a dönüyoruz.

Mme Britt Summers?

Kusura bakma Summers.

Désolé, Summers.