Thorny Çeviri Fransızca

Merak etme Thorny.

Ne t'inquiète pas, Thorny.

Merak etme, Thorny.

Doucement, Thorny.

- Birazdan gelirim Thorny.

- Je reviens tout de suite, Thorny.

Thorny.

Tony.

Denemek zorundayız, Thorny.

Il faut essayer, Thorny. Nous n'avons pas le choix.

Thorny, çaylağın önünde yalan söyleme.

Épineux, ne vous trouvez pas devant le novice.

Hadi, Thorny.

Allons, épineux.

Thorny bastı gidiyor.

J'ai passé épineux dans l'avant beaucoup.

Thorny, buradaki rütbeli memur sensin.

Épineux, vous êtes le dirigeant de rang ici.

- Thorny altı yaptı...

- Épineux a fait six...

- Arabistan da yaptıkları şey bu mu Thorny? - Ben nasıl bileyim?

- Est que ce qui ils font en Arabie, épineuse ] Est-ce que - comment l'enfer je devrais savoir ]

Thorny ne diyecek, çaylak?

Ce qui est épineux allant dire, escroquer ]

Ben Grady ile sert bir konuşma yapacağım.Thorny, zor bir işe girişiyoruz.

Je parlerai à Grady et jouez une petite balle dure. Épineux, je suis takin par ligne dure.

- Oh, Thorny'ye bakın, psikoloji uzmanı.

- L'OH, regardent dehors pour épineux, maître de la psychologie.

- Tamam, Thorny.

- Bien, épineux.

- Benim kıçım senin suratında, Thorny.

- Mon âne dans votre visage, épineux.

Hayır, Thorny.

Non, épineux.

- Hayır, Thorny.

- Non, épineux.

- Oh, Thorny!

- L'OH, épineux!

- Hayır, hayır, hayır, Thorny.

- Non, non, non, épineux.

Thorny Rose diye bir yerden birkaç iş aldı.

Elle organisait des soirées au Thorny Rose.

- Thorny amca.

- Oncle Thorny.

Thorny amca, bu da bizim çete.

Oncle Thorny, voilà ma bande.

Memnun oldum, Thorny amca.

Enchanté, oncle Thorny.

Thorny amca.

Oncle Thorny.

- Thorny!

Thorny!

Tamam, Thorny.

Bien, épineux.