Tooley Çeviri Fransızca
28 parallel translation
- Tooley?
- 2-E.
Tooley, bak, lütfen.
2-E, écoute, s'il te plaît.
Tooley, sen çok zarif bir kadınsın.
2-E, tu as du style.
Tooley!
Tooley!
Gel Tooley.
Allez, Tooley.
Duydun mu Tooley?
Tu as entendu ça, Tooley?
Raymond Tooley, Bitmeyen Hayat'ın yaratıcısı.
R. Tooley, fondateur de Life Extension.
Cesar Rubio ve Mike Tooley.
Cesar Rubio et Mike Tooley.
Tooley, detektif ekibinden.
Tooley, unité detective.
Bana Tooley'i bağlayın.
Passe-moi avec Tooley
Lisa, Robert Tooley'le tanıştırayım.
- Lisa, c'est Robert Tooley - Ravi de vous rencontrer
- Monty, Bay Tooley'le tanıştırayım...
- Monty, c'est M. Tooley de...
- Bay Tooley.
- M. Tooley
Beni tehdit mi ediyorsunuz Bay Tooley?
Tu me menaces M. Tooley?
Bay Tooley, şu sözünü ettiğiniz riski almam gerekecek.
M. Tooley, ce risque dont vous parliez, je le prendrai
- Tooley gelmedi.
- Tooley n'a pas pu.
Tooley Mike'ı köpek gibi vurdu.
Tooley a buté Mike comme un chien.
Tooley bunu mesaj göndermek için yaptı.
Il voulait envoyer un message.
Eğer konuşmazsan da Tooley kurtulur.
Si vous vous taisez, Tooley file.
Ama Tooley ona daha da yaklaştı.
Mais Tooley s'est approché de lui.
Tooley başında durmuş gülüyordu.
Tooley restait là, en riant.
Neredeyse Tooley'nin Mike'ı öldürdüğünü görebiliyordum.
Comme... si je voyais... Tooley tuant Mike.
Tooley ise hıyarın tekiydi.
Et Tooley, un connard.
Tooley'i salacaklar mı?
Ils vont libérer Tooley?
- Bay Tooley, dikkatlice dinleyin.
M. Tooley, écoutez attentivement.
Tooley Springs'de.
A Tooley Springs.
Tooley'e yalvarıyordu.
Il suppliait Tooley,
Gordon Tooley!
Gordon Tooley!