Travels Çeviri Fransızca

Özel hemşiresi Bay Travels şurada tıkınıyor.

Son infirmier privé, M. Travels, est en train de bouffer à côté.

- Size iyi hafta sonları Bay Travels.

- Bon week-end, M. Travels.

Bay Travels gezintiye çıktı.

- M. Travels est parti.

Bay Travels, değil mi?

M. Travels, c'est ça?

Güliver'in Gezileri'nden ilk bölüm. Müthiş, harika.

Le 1 er chapitre de Gulliver's Travels.

"İnsanların içgüdüsel yolculukları ve ritim yolu" 1990'da çıktı. Saraybosna cehenneme dönmeden önce.

"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm" est sorti en 1990, avant que tout tourne à l'enfer à Sarajevo.

Shetty seyahat acentasının sahibiydi.

Shetty Travels. Shitty Travels?

Shitty Travels?

- Hé! Shetty Travels.

Travels. Evet... Anladım...

Shetty Travels.

Aslında Sullivan's Travels'dan.

En fait, c'était d'abord dans Les Voyages de Sullivan.

Vay, Preston Sturges, Sullivan's Travels.

Preston Sturges, Les Voyages de Sullivan.

Bak, ben senin için Chotu seyahat işlerini finanse ederim.

je vais financer ton idée :'Chotu Travels'.

- Gulliver's Travels.

- Les voyages de Gulliver.

Bir yolculuğa çıktık, Travels with Charley havalarındaydık.

Je suis partie avec lui, comme dans Voyage avec Charley.

Shetty Travels.

- Alors.