Tumen Çeviri Fransızca

10 tumen.

10 tomans.

10 tumen, 10 tumen.

Dix tomans, dix tomans.

10 tumen

Dix tomans.

- 20 tumen.

- 20 tomans.

Kilosu 200 tumen.

C'est 200 tomans le Kilo.

200 tumen mi?

200 tomans?

Bir gün, her birisine bir tumen vermiştim,

Un jour, j'ai donné à chacune 1 toman.

Buyurun, burada 300 tumen var.

Tiens, 300 tomans.

100 Masume için... 100 tumen Zehra için, ve 100 tumen de senin için.

100 pour Massoumeh. Il reste 100 tomans pour Zahra, et 100 tomans pour toi.

5. tumen, Ellerinizi kaldirin!

Bataillon 5, levez la main.

Tumen 14?

Bataillon 14?

Seni şuraya indirebilirsem, Japon Denizi'nden Tumen Nehri'ne doğru 2 km yukarıdaki kaçış timini alabilir misin?

Si je vous lâche ici, vous amenez une équipe d'exfiltration 2 km en amont sur le Tumen, à partir de la mer du Japon?

Kıyı boyunca tek dümen halinde ilerleyeceğiz.

Un tumen chevauche le long de la rive.

Tümenindekiler ona güvenmiyor.

Les hommes de son tumen se méfient de lui.

Bu tümenin lideri sen olmaliydin.

C'est toi qui devrais commander ce tumen.

Alti tümen, bir hafta sonra ordudaki kardeslerine katilmak icin güneyden asagiya iniyor.

Six tumen descendent vers le Sud. Au rythme où ils vont, ils épauleront leurs frères dans une semaine.

Hiçbir erdemin olmadığı halde bir tümenin komutanı olduğunda asker kaçaklarına ne olduğunu biliyordun, değil mi?

Quand vous avez reçu le commandement d'un tumen, sans l'avoir mérité, vous saviez ce qui arrivait aux déserteurs, n'est-ce pas?

KIRMIZI KUVVETLER TÜMEN KARARGAHI

Q.G. DES FORCES ROUGES