Tutamiyorum Çeviri Fransızca

Iyi ki Judy benim elime bakmiyor. - Ati bile elimde tutamiyorum.

Heureusement que Judy ne compte pas sur moi.

Sana bir gun daha ihtiyacim var demistim ama cisimi o kadar tutamiyorum.

Je t'ai dit avoir besoin de toi pour un jour seulement, mais même moi, je tiendrai pas si longtemps.

Kendimi tutamiyorum. Bu film benim kucuk beynimi karistirdi.

J'y peux rien, ce film a bouleversé mon esprit fragile.

ONU TUTAMIYORUM. HAYDi, HAYDi! 22 HUT!

Allons-y!

Heyecandan firçayi düzgün tutamiyorum.

Je suis tellement énervé que j'arrive pas à mettre le vernis sans trembler.

Ne yapayim, agzimda tutamiyorum, nükleer gücle calisiyorlar!

Je ne peux pas les garder dans la bouche, elles sont nucléaires!

Tutamiyorum!

Je tiens plus!

Dereceyi ve nemi dengede tutamïyorum.

Je ne contrôle plus la température et l'humidité.