Umursamiyor Çeviri Fransızca
6 parallel translation
sirketi umursamiyor ve senelerdir satmak istiyor.
Il se tamponne de tout ça, il a toujours voulu vendre.
Tanrim, barisi düslemeyi hiç umursamiyor musun?
Mon Dieu, ne te soucies-tu plus de penser à la paix?
Umursamiyor musun... su anda degil, kendimi hiç Andrew'nun tarafindan bakarak konusabilecek gibi hissetmiyorum.
Vous vous en fichez? Oui. Et j'ai pas vraiment envie de parler d'Andrew.
Toby, gözlemelerle ilgili konusmayi kes. Kimse senin gözlemelerini umursamiyor.
Ferme-la avec tes empanadas, tout le monde s'en fout.
Kimse nereden geldigini umursamiyor.
Personne ne se préoccupe d'où il vient.
- Bunu umursamiyor.
Il s'en fout.