Uzmanlik Çeviri Fransızca

Tarih, uzmanlik.

Euh, histoire, excellence.

Uzmanlik alaniniz ne?

En quoi êtes-vous spécialisée?

Sana bir uzmanlik bulma konusunda seve seve yardimci olup yer açildiginda sana haber verebilirim.

Je serais heureux de vous aider à trouver une spécialité, on vous fera savoir quand ils répartissent.

Herhângi bir uzmanlik için beklemek istemiyorum.

Je ne veux pas attendre pour une spécialité.

Dogaüstü olaylarda onlara uzmanlik yapiyorum. Arada sirada kara büyü vakalariyla karsilastiklari zaman beni çagiriyorlar.

Je suis leur expert dans tout ce qui semble occulte, et de temps en temps, quand ils tombent sur des restes de magie noire, ils m'appellent.

Polisler psikolojik bir profil çikartmani istiyor. Karsilastigimiz seye bakilirsa ben derim ki bu senin uzmanlik alanin.

Les flics veulent un profil psychologique, et étant donné ce qu'on a trouvé, je dirais que c'est ton domaine d'expertise.

Benim uzmanlik alanim degil.

C'est pas mon domaine.

APTALLAR İÇİN ADLİ UZMANLIK

LA CRIMINALISTIQUE POUR LES NULS