Vampira Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Vampira, buraya gel.
Vampira, ramène ta fraise.
Vampira sihrimin altına geleceksin.
- Vampira... tu vas te soumettre à ma volonté...
Vampira, bana bak.
Vampira, regarde-moi.
Niye sordunuz? Orada duruyor da.
Vampira?
- Evet? - Beni tanımazsınız, ben Ed Wood.
Excusez-moi, Miss Vampira?
- Hey Vampira, birazcık aşka ne dersin! - Siktir git! Birisi cüzdanımı çaldı!
Vampira, un peu d'amour!
Vampira'nın memelerini sıkan o çocuğu gördün mü?
Quelle soirée!
Lugosi öldü ve Vampira konuşmayacak ;
Pourquoi parle-t-il tant? II est inintelligible.
Tıpkı Drakula gibi. Vampira başla.
Bela est sorti de sa tombe.
... "vampir" diyor ya?
La Fossoyeuse ou Vampira...
Bakıyorum aranız bayağı iyi.
Toi et Miss Vampira, c'est une affaire qui tourne?
Vampira hala kitap hakkındaki notlarını beklediklerini söyledi.
Qui est à l'appareil? Um, juste une seconde.
Aslında bundan çok çok daha ağır olacak, seni vampir.
Mais je vais aller beaucoup plus loin que ça, Vampira.
Dişi bir vampire aşık olan şu haline bak.
Regarde comment tu craques pour Vampira.
Sence vampir yalan mı söylüyordu?
Tu crois que Vampira mentait?
Peki Vampira hangi rolde? Vampira mı?
Quel rôle joue Vampira?
Bayan Vampira! - Lütfen. - Ohh!
Miss Vampira, svp.
- Vampira mı?
- Allo.
Ben Ed Wood.
- Vampira.
Onu kıskandım.
Tu as vu celui qui a peloté Vampira?
Diyalogları birisine vermem lazım!
Lugosi mort, Vampira muette,
"VAMPIRA" Sinema sektöründen emekliye ayrılıp elyapımı mücevher satmaya başladı.
Vampira quitta le showbiz pour vendre des bijoux artisanaux.
Herkes zaten görebiliyor, Vampirella.
Tout le monde ne voit que ça, Vampira.
Sizi hemen arayacağım.
Vampira m'envoie vous dire qu'ils attendent vos notes sur le Livre.