Varg Çeviri Fransızca
21 parallel translation
- Merhaba Bayan Vargı.
- Bonjour, Mme Conclusion.
Bu, 46 numaradan Bayan Vargı.
Oh, voici Mme Conclusion, qui habite au 46.
Marksist değilsiniz ya Bayan Vargı?
Vous n'êtes pas marxiste, hein, Mme Conclusion?
Saygıdeğer Oraz, Sultan Veli senden Ebülhayri'nin vargılığına kadar ona eşlik etmeni rica ediyor.
Honorable Oraz, le sultan Wali vous demande de l'accompagner au camp du sultan Abulkhair.
Metalin kötülüğüyle ün salmış müzisyeni Varg Vikernes 90'ların başında Norveç'in en değerli tarihi kiliselerini kundaklamaya karışmaktan ve bir başka metal müzisyenini öldürmekten suçlu bulunup ömür boyu hapse mahkum oldu.
Varg Vikernes, le musicien notoire, a été impliqué dans des incendies criminels qui ont détruit les églises du patrimoine au début des années 90.
Jorn Tunsberg Varg'a Osanna Kilisesi'nin kundaklanmasında yardım etti.
Jørn Tunsberg a aidé Varg à brûler l'église Åsane.
Peki vargın nedir?
Alors, quelles sont vos conclusions?
İlk klise yangınını Varg yaptı.
C'est Varg qui le premier a mis le feu à une église.
Varg 10larca kliseyi yaktı ve... Euronymous lider konumundaydı. Böyle bişeyi hiç yapmadı ve...
Varg a brûlé des dizaines d'églises, et Euronymous était censé être le leader mais il n'a rien eu à voir avec tout ça.
Bence Varg onu bi köşeye çekti ve şu tarz bişeyler söyledi.
En fait, je pense que Varg l'a pris dans un coin et lui a dit un truc du genre :
Sorumluları Varg, ve Faust ve Euronymous du.
C'était Varg et Faust et Euronymous.
Varg'ın gazetelere kilise yangınlarını itiraf etmesiydi.
Varg a admis dans les journaux qu'il avait en fait mis le feu à une église.
Varg ve Emperor kapak resmiydi.
Il y avait Emperor et Varg Vikernes en première page.
Euronymous şöyle derdi, "Varg gerçekten ölmeli", ve....
Euronymous disait des trucs comme : "Varg doit vraiment mourir" et Varg disait :
Varg da derdi, "Gerçekten bu ibneyi öldürmem lazım..."
"ll faut vraiment que je tue ce fils de pute", et moi je m'en foutais.
21 yaşındaki şeytana tapan, Varg Vikernes bilinen adıyla Count Grishnackhın 18 Nisan tarihinde açılan davayla ilgili cevap vermesi gereken pek çok suçlama var.
Varg Virkernes, alias Count Grishnackh, un sataniste de 21 ans, devra en répondre lorsque l'affaire s'ouvrira le 18 avril.
Cound Grishnackh adıyla bilinen Varg Vikernes ve onun Trondheim dan 22 yaşındaki suç ortağı, bugün en yüksek mahkemece birinci dereceden adam öldürmekten suçlu bulundular.
Varg Virkernes, alias Count Grishnackh, et son complice de 22 ans originaire de Trondheim, ont été déclaré coupables de meurtre au premier degré aujourd'hui par la Cour suprême.
Fakat jüri 6 Haziran 1992 Fantoft Stave Klisesi yangının arkasında müzisyen Varg Virkenesin olduğuna dair hiç bir kanıt bulamamıştır.
mais les jury n'a pas pu prouver que Varg Vikernes était l'instigateur de l'incendie de Fantoft Stave Church, le 6 juin 1992.
11 Şubat 1973 doğumlu Varg Vikernes... suçlu bulunmuştur. ve 21 yıl hapis cezası ile cezalandırılmıştır.
Varg Vikernes, né le 1 1 février 1973, st reconnu coupable, et condamné à 21 ans de prison.
Varg herzaman müthiş biri olarak kalıcak
Varg sera toujours un type super.
Özellikle fabllarda görülen... metin içindeki vargı.
Conclusion contenue dans un texte surtout dans une fable.