Walked Çeviri Fransızca

Tourneur'ün Val Lewton'la birlikte yaptığı ikinci film "I Walked with a Zombie" de de kahraman, Antiller'deki katotonik bir kadın için görevlendirilmiş bir hemşiredir.

Vaudou, l'héroïne est une infirmière chargée de veiller une femme catatonique dans les Caraïbes.

# By the way if you walked in late

Au fait, si vous êtes arrivé en retard

# I have often walked # Down this street before

J'ai souvent marché dans cette rue

- Sinemaya geliyor musun?

C'est I Walked With a Zombie.

Tore it up and walked away why'd you wanna go do that for?

Tore it up and walked away why d you wanna go do that for?

* Tıpkı altın çayırlarda yürüdüğümüz gibi.

As we walked through fields of gold

"Sadece 1000 mil yürümüş adam olmak için"

Just to be the man who walked 1,000 miles

♪ Geçtim karşıya boş sokaktan ♪ ♪ Ooh, ooh ♪

♪ I walked across an empty land ♪ ♪ Ooh, ooh ♪

* Ama bir tek ben varım * * Ateşleri aşacak uğruna *

Well, l'm the only one who walked across the fire for you

♪ Kapıdan çıkana kadar ♪

♪ Till you walked out the door ♪

Tıpkı senin çekip gittiğin gibi, öyle mi?

Just like you walked away, right?

* Ama bir tek ben varım * * Alevleri aşacak uğruna *

♪ but l'm the only one ♪ ♪ who walked across the fire for you ♪

He walked and he said

Il s'est avancé et il a dit

We walked through the darkness

[ "We walked through the darkness" ]

# Karanlıkta benimle yürüdün #

♪ You walked me home in the dark

# Ben bitmiştim #

♪ The second you walked in the room ♪

# Dışarı çıktım bu sabah #

I walked out this morning

# Bir gülle gibi geldim hızla #

I just walked away I will always want you

# Tek istediğim yıkmaktı duvarlarını #

I just walked away I will always want you

â ™ ª Walked up in the club and all the ladies got it going on â ™ ª

♪ Je rentre dans le club et toutes les femmes me regardent ♪

â ™ ª Feel like I walked 5,000 miles â ™ ª â ™ ª And didn't even come close â ™ ª

♪ J'ai la sensation d'avoir marché 5000KM ♪ ♪ Et ne me suis même pas rapproché ( e ) ♪

# Aşkım

" You walked into my lonely world

Demin Örümcek'i gördüm.

Yeah, and when he walked me home...

# I walked through the halls of karma #

Oh! - Allez viens, mec!

* İçeri girdiğin ilk anda *

The minute you walked in the joint

- Yetenekli bir ailen var.

♪ I went a little further on as up the hill I walked ♪ C'est de famille.