Walken Çeviri Fransızca
57 parallel translation
Walken!
Walken!
"Dük, walken sie" emri ver.
"Duke, wachen sie!"
- Jeff Walken.
- Jeff Walken. - Jeff?
Jeff Walken ve şimdi de Plat.
Jeff Walken et maintenant Platt.
Christopher Walken'ı yapsana.
Fais Christopher Walken.
Yoksa sen... Bear Walken?
vous êtes Bear Walken.
Millennion'un önde gelen adamlarından Bear Walken'in altında tetikçi olarak işe başladı
Il est sous l'aile de Bear Walken. C'est le nettoyeur de l'organisation.
Teşekkürler, Bear Walken.
Bear.
Walken sir, Yönetici toplantısını başladığı söylendi.
vous êtes convoqué d'urgence.
Bunu yapmalarına izin ver. Bear Walken?
- Bear Walken?
Bear Walken!
Bear Walken.
Bu benim kızım. NasıIsınız? Ben Sherry Walken.
je suis Shelly Walken.
Öldürdüğün adam "Bear Walken" in misafiriydi.
Un des hommes que tu as tués était un hôte de Bear Walken.
- Walken bu elmas için ne kadar ödeyecekmiş?
Ton Walken, il raque combien?
Walken'e elması getirmezsek bizi geberteceğinden emin olabilirsin.
Walken va nous tuer si on lui file pas le diamant.
- Gidip Bay Walken'a anlatalım.
Allons le dire à M. Walken.
Walken ve adamları o eve gidiyorlar. - Ne?
Walken et ses gorilles vont débouler.
Walken elması orada bulamazsa onları öldürür. Kesinlikle.
Walken le tuera s'il n'a pas le diamant!
- Neden? Christopher Walken bu!
- Christopher Walken!
Harika bir Walken taklidiydi ve bana yetenek yarışmasını kazandıracak.
C'est Walken tout craché. - Ça va me faire gagner le concours.
Ahbap, Christopher Walken kötü adamı oynuyor.
Christopher Walken en méchant nazi démoniaque?
Sence Walken kötü adam mıydı yani?
Tu penses que Walken est le méchant?
- Şimdi de Christopher Walken'ı mı yapıyorsun?
Je m'en vais. - Tu fais Christopher Walken maintenant?
Christopher Walken'ı yapmıyorum.
Je ne fais pas Christopher Walken.
Veya... onu Christopher Walken'ın sesiyle arayabilirim.
Ou... Je pourrais l'appeler...
Ne yaptığımız hakkında bir fikrin var mı?
en tant que Christopher Walken. Tu comprends ce qu'on fait?
Ben Christopher Walken
Bonjour, Je suis Christopher Walken.
Saçmalamayı bırak, Walken.
Arrêtes cette merde, Walken.
Lütfen, Walken. İyi bir çalışma ortaklığımız oldu.
S'il vous plait, nous avons eu une si bonne relation de travail.
Selâm, Walken. Harika görünüyorsun.
Bonjour, Walken, vous avez l'air en pleine forme.
Walken.
Walken.
İsmi Jerald Dennis Walken.Özel Tim keskin nişancısıymış.
Jerald Dennis Walken. Un tireur du RAID. Accroche-toi.
- Daha o sadece başlangıçtı. Chris Walken tarzıma bürünecektim.
- J'étais sur le point d'imiter Christopher Walken.
- Benim Chris Walken taklidim. Ne düşünüyorsun?
- C'était Christopher Walken.
Risk ve Walken, siz arka tarafı alın.
Risk et Walken, couvrez l'arrière.
Ben Christopher Walken, merhaba.
C'est Christopher Walken.
Peki, Christopher Walken?
Et Christopher Walken?
Martin Scorsese * ile bir reklam. Küçük ölçekli bir Broadway tiyatrosunda Christopher Walken'la * bir oyun.
Une pub avec Martin Scorsese, une pièce avec Christopher Walken.
İlk parçam Martin Scorsese'nin evinde, Christopher Walken ve Gilbert Gottfried'in olduğu bir yemekli davet olacak.
Voici un dîner chez Martin Scorsese avec Christopher Walken
Aynı zamanla gizemli bir Christopher Walken taklidi yapıyor.
Ils font aussi un Christopher Walken troublant.
Christopher Walken taklidim.
C'était Christopher Walk en.
Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...
Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...
Christopher Walken. O hayalet süvaride başsız süvariyi oynadı.
Walken était le cavalier sans tête de Sleepy Hollow.
- O hiç drakula olmadı. - Christopher Walken.
- Il ne ferait jamais Dracula.
Christopher Walken taklidimi görmelisin.
Tu devrais voir mon Christopher Walken. C'est très faible.
Şimdi, ben Christopher Walken'ım ve film aktörüyüm ve bacakların bebeklerinki gibi kısa.
Je suis un acteur de cinéma, et tu as de petites jambes, comme un bébé.
Bir film görmüştüm bir keresinde, Walken, Martin Sheen'in elini sıkınca... -... 3'üncü Dünya savaşını başlatacağını görmüştü.
J'ai vu un film une fois où Walken serre la main de Charlie Sheen et le voit commencer la 3ème guerre mondiale.
"Onca yıldan sonra, insan düşünüyor."
( imitant Christopher Walken ) : " Tu pensais qu'après toutes ces années,
Bak, Maggie, Christopher Walken "Elveda Ay" ı okuyor.
Regarde, Maggie, Christopher Walken lit Bonsoir, lune.
Bay Walken mi?
Monsieur Walkent?
Rob'un evinden defolup gitmem gerek.
Maintenant, je suis Christopher Walken, et...