Yi arıyor Çeviri Fransızca

Araştırmacı Alim, Araştırmacı Belli'yi arıyor.

Baker à Able...

Araç 61 araç 62'yi arıyor.

Voiture 61 à voiture 62.

Charlie Tilki Köpek Zebra 4 2'yi arıyor.

Renard à Zébre quatre-deux.

- Bu gece herkes Pardee'yi arıyor.

- Tout le monde cherche Pardee ce soir.

Bellamy Kelly'yi arıyor!

Bellamy à Kelly :

Araba 2, lisans numarası 10-32 Colorado kayıtlı, Chevrolet'yi arıyor.

Voiture 2, immatriculation... en 10-32 pour cette Chevrolet du Colorado.

Kumanda Merkezi 28. Cadde'yi arıyor. Cevap ver müfettiş.

Poste de commande à 28th Street.

Burası KDK 1, KDK 12'yi arıyor.

KDK 1 appelle KDK 12.

HQ d2'yi arıyor..

QG appelle D2...

Kanada Maliyesi'nden Peter White NSC'yi arıyor Treadstone'u soruyor ve vuruluyor.

- C'est la signature de Carlos. - Bourne tue comme Carlos.

Herkes Dèdè'yi arıyor.

Tout le monde cherche Dédé aujourd'hui.

Büyük Ben, Ramjee'yi arıyor.

Big Ben appelle Ramjee.

Doğru Paulie'ye. Polisle, mallarla, Tommy'yle ilgili sorun mu var? Paulie'yi arıyor.

Les flics, les livraisons, Tommy, il appelle Paulie.

- Terell niçin Daphne'yi arıyor?

- Pourquoi Terell cherche Daphné?

- Radyoloji'yi arıyor.

- Il contacte la Radio.

Shere Khan Mowgli'yi arıyor.

Shere Khan est à sa recherche.

Foxtrot 2-9, Foxtrot 0-2'yi arıyor.

- Foxtrot 29 à Foxtrot 02.

McGee'yi arıyor.

Il cherche McGee.

Bharatiji, bu beyler Kaveri'yi arıyor.

Bharatiji, ce monsieur cherche Kaveri.

Eski huysuz haline dönmüş, görevini general gibi yapıyor ve, bunu sana söylememem gerekiyor, nasıl olduğunu öğrenmek için her gün Henry'yi arıyor.

"Egal à lui-même, ce vieux ronchon dirige la mission comme un général " et demande de tes nouvelles à Henry tous les jours. "

Buraya da gelmiş, Rani'yi arıyor!

Où es tu? Il cherche Rani!

Çünkü Benny'yi arıyor, ben de onu doğru yere yönlendireceğim.

Parce qu'il cherche Benny, et je vais faire en sorte qu'il aille au bon endroit.

Benim süpriz partim için RSPY'yi arıyor.

Il appelait pour confirmer sa présence à ma fête surprise!

Dışarıda Stacey'yi arıyor olmanız lazım.

Vous devriez être en train de chercher Stacy.

Eyaletteki bütün polisler Maddie'yi arıyor.

Tous les flics de l'état recherchent Maddie.

Houston Artemis ll'yi arıyor.

Houston appelle Artémis 2.

Cep telefonuyla Dellamonte'un avukatını ve Tom Cali'yi arıyor. Korumalı evin gözetleme sistemi kapatılmadan birkaç saniye önce gidiyor.

Il appelle l'avocat de Dellamonte et Tom Cali depuis son portable puis quitte la planque après que le système de surveillance a été désactivé.

305 102'yi arıyor.Kamu Güvenliği Bölüm 9 geldi.İhtiyaçları olan desteği sağlayın.

Unité 305 à 102 - La Section 9 de la Sécurité Publique est arrivée. Veuillez transmettre.

Merkez PC 34677'yi arıyor.

- Central à Agent 34677.

Bu kız Mizuki'yi arıyor...

- Elle est à la recherche de sa mère. On n'arrive pas à la retrouver.

10-20'yi arıyorum. "Harbi" Stan Beaudry. J-town'ın orada bir Black Peter kullanıyor olmalı.

Cherche à localiser Stan "the man" Beaudry conduisant un semi-remorque noir vers la sortie de Jacksonville.

Bobby'yi arıyorum da. Cebini aradım ama açmıyor.

Ecoute je ne sais pas où se trouve Bobby, j'essaie de l'avoir sur son portable mais il ne répond pas.

Seni uyarmalıyım. Gigante pisliği Kıça-Tekme'yi arıyor.

Je te préviens quand même que Gigante recherche Kick Ass.

O da Rollie'yi arıyor olmalı.

Il doit être là pour Rollie, lui aussi.

Lightman dünkü DVD'yi arıyor. O sende mi?

Lightman cherchait le DVD d'hier.

Hâlâ şu Conti'yi arıyor. - Beni Conti sanıyor.

Il était ici la nuit derniere, il cherche Conti.

Yaklaşık 40 kişi dışarıda Stacy'yi arıyor.

Plus de 40 personnes ici cherchent Stacy.

Megan Calvet'yi arıyor yani.

Enfin, pour Megan Calvet.

Sofia Gabi'yi arıyor.

Sofia est en train d'appeler Gabi.

Ayrıca İngiltere'yi, Çin'den de kovmanın yollarını arıyor.

Les Japonais cherchent à chasser les Anglais de Chine.

Pai Chang-tien yaralandı, Chao Chi-chih'yi arıyor.

Bai Chang-tien est blessé.

Şırıldayan Su, Bayan Antoinette Lily'yi ödemeli arıyor.

Appel en PCV de Mme Petite Source.

Houston Artemis ll " yi arıyor.

Houston appelle Artémis 2...

Polis Sami Zarhouni'yi Sophie Grier cinayetiyle ilgili sorgulamak için arıyor. Ne?

Sami Saahoni serait mêlé au meurtre de Sophie Grear.

Polis ayrıca Zarhouni'yi geçen gece Frankie Zammeti'nin evinin soyulması olayıyla ilgili olarak da arıyor.

Il est aussi soupçonné d'avoir participé a un cambriolage la nuit dernière chez Frankie Zammeti.

- Polis Henry'yi mi arıyor?

La police cherche Henry?

Başkan, şu anda Orta Doğu'da müttefik arıyor ve biz gidip masum bir Suudi'yi öldürüyoruz?

Le Président, en ce moment, cherche des alliés au Moyen-Orient et nous avons abattu un ressortissant saoudien innocent?

Benekli'yi bulamıyor. 40 dakikadır arıyoruz.

On cherche son léopard depuis 40 mn.

Delikanlı Yuh Yi Joo'yu arıyor olman gerekmiyor mu?

Jeune homme, ne devriez-vous pas chercher le Yuh Yi Joo?

Hemen anladım. Sasori'yi arıyor.

Je vais aux W.-C.

Ve bir hatırlatma, Sarı alarm hala geçerli... polis hala bu sabah erken saatlerde üç yaşında ki Hannah Healy'yi kaçıran ve annesini öldürenleri arıyor.

Et à l'actualité, avec cette alerte enlèvement... la police est toujours à la recherche de la personne responsable du kidnapping d'Hannah Healy, 3 ans, ainsi que du meurtre de sa mère plus tôt dans la matiné.