Zev Çeviri Fransızca

Büyükbabam Zev'in kemikleri sızlardı eğer üzeri başka kemiklerle kaplı olmasaydı.

Grand-père Zev doit se retourner dans sa tombe s'il reste de la place.

Ben Detektif Zev Bernstein'ım.

Je me présente : inspecteur Zev Bernstein.

Zev, teller işe yarıyor mu?

Zev, ça se passe bien, ces partiels?

Neyse, Zev'in katillerini bulup öldürdüğümden beri eğitimime konsantre oluyorum.

Vous savez, depuis qu'on traque les assassins de Zev j'essaie de me concentrer sur mes études.

O partinin parasını ben verdim. Merhaba Zev.

C'est moi qui la paie, cette fête.

Bu defa "Zev'e Sevgilerimle" diye imzalatabilir misin?

Tu pourrais lui dire de la dédicacer à Zev, cette fois-ci?

- Zev'e sevgilerimle.

- "À Zev..." - Zev, oui.

- Zev.

- Zev.

Hemen şimdi gidebiliriz.

Je garde le stand de Zev, mais je... On pourrait y aller maintenant.

Zev'in tezgâhına bakıyordum ama benim yerime birini...

Je... J'ai juste besoin de... Trouver quelqu'un...

Adı Zev.

Il s'appelle Zev.

Aşağı caddedeki Zev Buchwald'ı tanıyorsun şu spor eşyaları satan adamı.

Tu sais Zev Buchwald au bas de la rue, le gars avec la marchandises de sport? Il est en expansion dans toute la ville.

Sopayı tutan ben olduğumda gerçekten çok zev alacağım.

J ´ apprécierai quand ce sera à mon tour de tenir le bâton.