Albertine Çeviri Portekizce

Günaydın, Albertine.

Bom dia. Albertine.

Albertine'e güneş çarptı.

A Albertine teve insolação.

- Albertine'e güneş çarpmış.

- Albertine teve insolação.

Albertine!

Albertine!

- Günaydın, Albertine.

- Bom dia. Albertine.

Sen Albertine'sin.

Você é a Albertine!

Albertine'e haberleri verdim.

Contei as novidades à Albertine.

- Bu Albertine, öyle değil mi?

- Esta é Albertine. Não é?

İçeri gel, Albertine.

Entre. Albertine.

- Git şimdi Albertine.

- Vá-se embora, Albertine.

- Albertine değil.

- Não é a Albertine.

Schwester Gertrude. Schwester Albertine.

Posso construir uma cerca melhor, para as suas garotas.

Rahibe Agnes, erken kalkacaksınız.

Boa noite, irmã Albertine.

Albertine.

Andas a esconder-nos coisas...

Albertine.

Albertine...

Bu büyük bir şok! Albertine, beni arayabilirdin değil mi?

- Podias ter telefonado...

Öyleyse onu gönderirim.

- Eu mando-a embora. É a Albertine que quero.

İstediğim Albertine.

Porque não posso ter a Albertine?

Neden Albertine'i alamıyorum? Albertine hamile.

Da agência disseram que está grávida.

Albertine'in bebeğinin.

Do bebé da Albertine.

Andrée'ye gerçekten aşık mı yoksa Albertine'i kıskandırmak için mi bir türlü çözemiyorum.

Não percebo se está realmente apaixonado por Andrée ou se quer causar ciúmes a Albertine.

Albertine.

Meu Deus, Albertine!