Açmayacak mısın Çeviri Portekizce

Ağzını açmayacak mısın?

E então? Não queres abrir a boca?

Bunları açmayacak mısın?

Não vais abri-las?

- Açmayacak mısın?

- Não vai abrir?

Açmayacak mısın?

Não vai responder?

- Açmayacak mısın?

- Não abres?

Kapıyı açmayacak mısın?

Bem, não vai abrir a porta?

Hediyeni açmayacak mısın?

Vamos, abra.

Açmayacak mısınız?

Nao o abre?

Bana kapıyı açmayacak mısın?

Não me vais abrir a porta?

- Açmayacak mısın?

- Não vai responder?

Hediyeni açmayacak mısın?

Não abre o seu presente?

Basit bir telefon açmayacak mısın?

Nem sequer um telefonema?

Hediyeni açmayacak mısın?

Não queres abrir o teu presente?

Açmayacak mısın?

Não vais abrir isso?

Açmayacak mısın?

Não vais abri-lo?

Hediyeni açmayacak mısın?

Não abres o presente?

Zarfı açmayacak mısın?

Vais abri-Io, ou não?

Açmayacak mısınız?

- Não vai atender?

- Açmayacak mısın?

Pode ser importante...

Açmayacak mısınız?

Não a vai abrir?

Açmayacak mısın?

Não vais abrir?

Hey, Mo, sesini açacak mısın, açmayacak mısın?

Vais pôr isso mais alto ou não?

Hediyeni açmayacak mısın?

Não vais abrir o teu presente?

- Onu açmayacak mısın Homer?

Não vais abrir, Homer?

Açmayacak mısın?

Não o vais abrir?

Ateş açmayacak mısınız?

Não vai atirar em nós?

Hey, Francis, annenin gönderdiği... paketi açmayacak mısın?

Hey, Francis, você não vai abrir O pacote da sua mãe?

Açmayacak mısın?

Não vais atender?

Açmayacak mısın?

Vais abrir isto?

Bunu açmayacak mısın, Alice?

Não vais abri-lo, Alice?

Gözlerini açmayacak mısın?

Não vai abrir os seus olhos?

- Açmayacak mısın?

Não atendes?

Önce onu açmayacak mısın? Yapacağım, Anne.

Nós estamos orgulhosos de você.

- Açmayacak mısın?

- Não vais atender?

Açmayacak mısın?

Vais abri-la?

Açmayacak mısın?

Vais atender?

Kapıyı açmayacak mısın?

Não vais abrir a porta?

Ne yapacaksın, kapılarını açmayacak mısın?

Não queria abrir-me a porta?

Açmayacak mısın?

Vais abrir a porta?

Duvağımı açmayacak mısın?

Não me vais tirar o véu?

Açmayacak mısın?

Não vais agarrar isso?

Açmayacak mısın?

Não vai atender?

Arthur, az önce çöpe fırlattığın şu mektubu açmayacak mısın?

Arthur, não vais ler a carta que atiraste para o lixo?

Açmayacak mısın?

Não a vais abrir?

Kapıyı açmayacak mısın?

Deixa-te de brincadeiras e abre a porta.

- Onu açmayacak mısın?

- Não o vais abrir?

Açmayacak mısın?

Tu sabes. não vais abrir?

Açmayacak mısın?

Vais abrir?

- Telefonu açmayacak mısın?

Não atendes o telefone?

Açmayacak mısın?

Não vai abrir?

Açmayacak mısın?

- Não vais atender?