Bets Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Ace bets.
O ás aposta.
All I know... is Doss and Morty Price made some bets... and the girl took some of their tally sheets.
Tudo o que eu sei é que o Doss e o Morty Price fizeram uma aposta. E que a rapariga levou umas folhas deles.
Bir saniyeliğine düşündüm ki oğlum was gonna make a Iiving winning bar bets.
Por segundos, pensei que o meu filho ia ser uma exibição de circo.
- Yut, Bets.
- Lambe-as, Bets.
İyiyim, Bets.
Estou bem, Bets.
Üniversitede bir sürü genç var.
Bets, há muitos rapazes para namorar na faculdade.
Doğru yaptın Bets.
É bom, Bets.
Seceneklerin var Bets.
Tens escolhas, Bets.
Aman Bets.
- Céus, Bets...
Bilemiyorum Bets.
Não sei, Bets.
Bets, daha kapıdan yeni girdim.
por acaso não estou aqui?
Uyuyan güzelimiz sonunda uyanmış.
Bets! Betsy!
- Evli misin Beths?
- És casada, Bets?
Hoşçakal Beths.
Adeus, Bets.
Tanıştığımızı sanmıyorum Bets.
Don, podes não acreditar, mas vocês já se conhecem.
Çok özür dilerin, Betts. Pek iyi değilim.
Lamento muito, Bets.
E, ne dersin, Bets?
Então, o que me dizes, Bets? Baile de finalistas?
- Brick Amca, beni bilirsiniz çok sakarımdır.
- O que se passou, Bets? - Sabes que sou desastrada. Estou bem.
Gidiyoruz Bets!
Vamos, Bets!
DALLAS Sezon 1 Bölüm 2 Paranı Garantiye Almak
- S01E02 - Hedging Your Bets -
Niye? N'oldu ki, Bets?
Porquê, o que é que conseguiste, Bets?
Bets ile ben aile olma yolunda harika vakit geçiriyoruz.
Sabes... Eu e a Betts estamos... Estamos a ter dificuldade em fazer família, se é que me entendes.
Bets ölüm saatinin gece 3 : 00 ile 5 : 00 arası olduğunu söylüyor.
A Bets disse que a hora da morte foi entre as 03 : 00 e as 05 : 00h.
Sadece eve gidelim ve iyileşme sürecine geçelim. Bets.
Vamos para casa começar o processo de cura.
Bets!
Onde está o raio daquela miúda?
Hey, uh, tualeti kullanabilir miyim?
Bets!
Bets, bak kim geldi.
- Bets, olha quem é ele.
Bets, Diana'ya selamımı söyle.
Bets, manda os meus cumprimentos à Diana.
Ne yaptığını bilmiyorum ama elimden bir şey gelmez Bets.
Não sei como é que o faz, mas não há... não há nada que eu possa fazer, Bets.
Şey var Bets...
Bem, é esse o problema, Bets...
Anlamaya çalış, Bets.
Tenta entender, Bets.
- Bets, seni görmek çok güzel!
- Beth, que bom ver-te.
Değil mi, Bets?
Certo, Bets?
Benim Bets.
Sou eu, Betts.
Ben Don Draper. - Tanıştığımıza memnun oldum.
- Creio que não, Bets.
O bir parti kızı Bets.
Ela é acompanhante, Bets.
Selam Bets, senin bir numaran kim.
Olá, Bets.