English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ B ] / Birşey sorabilir miyim

Birşey sorabilir miyim Çeviri Portekizce

141 parallel translation
Pekala birşey sorabilir miyim?
Bem, posso perguntar-lhe algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta?
Birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-lhe uma coisa?
- Babacığım, sana birşey sorabilir miyim?
- Pai, podemos perguntar uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar uma coisa?
Size birşey sorabilir miyim, başka bir profesyonel olarak?
Posso perguntar-lhe uma coisa, de um profissional para outro?
- Birşey sorabilir miyim, Travis?
- Posso fazer uma pergunta, Travis?
- Birşey sorabilir miyim?
- Posso-te perguntar uma coisa?
Nick, birşey sorabilir miyim?
- Nick, posso fazer-te uma pergunta?
Bayan Long size birşey sorabilir miyim?
Posso fazer uma pergunta?
- Birşey sorabilir miyim?
- Uma pergunta... - Suites Grandes.
Birşey sorabilir miyim?
Uma pergunta, posso?
- Dürüstçe birşey sorabilir miyim?
- Posso falar, senhor? - Sim.
Evelyn, sana birşey sorabilir miyim?
Evelyn, posso perguntar-te uma coisa?
Birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta?
Ona dedim ki, " Size birşey sorabilir miyim?
Digo-lhe eu : " Posso fazer-lhe uma pergunta?
- Birşey sorabilir miyim?
Espere. Posso apenas te perguntar uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Eu posso lhe perguntar algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso perguntar-te uma coisa?
Size birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-lhe uma pergunta?
Size birşey sorabilir miyim--Bir keresinde hiç durmadan 96 saat çalıştığınız doğru mu?
É verdade que trabalhou 96 horas seguidas?
- Sana birşey sorabilir miyim? - Susan?
Susan?
Hey, birşey sorabilir miyim? Eddie biraz...
Posso perguntar-te se o Eddie é um pouco...?
- Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te uma coisa?
- Birşey sorabilir miyim?
Está bem. Posso perguntar uma coisa?
- Birşey sorabilir miyim? - Bilmiyorum.
- Posso fazer uma pergunta?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-lhe uma pergunta?
Birşey sorabilir miyim?
Posso fazer uma pergunta?
Costanza, sana birşey sorabilir miyim?
Costanza, esclareça-me aqui.
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te uma coisa?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso-te perguntar uma coisa?
- Birşey sorabilir miyim?
- Posso fazer só uma pergunta?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Posso fazer-te uma pergunta?
Birşey sorabilir miyim?
Então, posso perguntar-te uma coisa?
Birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te algo?
- Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta?
- Sana birşey sorabilir miyim? - Mm-hmm.
Posso fazer uma pergunta?
Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer uma pergunta?
Karen, sana birşey sorabilir miyim?
Karen, posso perguntar-te uma coisa?
Birşey sorabilir miyim? Tabi.
- Posso perguntar uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
Ei, posso-te fazer uma pergunta?
Pearl, birşey sorabilir miyim?
Pearl, posso-te fazer uma pergunta?
Hey, Paolo, sana birşey sorabilir miyim?
Ei, Paolo, posso perguntar uma coisa?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Dá-nos licença, por favor? Que eu saiba, não. Aceitaste um caso contra um cliente nosso.
Dinle.. - Sana birşey sorabilir miyim?
Posso fazer-te uma pergunta?
- Birşey sorabilir miyim?
Dás-me um minuto? - Sim, sim, Jerry.
Sana birsey sorabilir miyim?
- Posso perguntar-te uma coisa?
Birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-lhe...
Siro, sana birşey sorabilir miyim?
Posso perguntar-te uma coisa?
Sana birsey sorabilir miyim, Raj?
Posso-te perguntar uma coisa, Raj?
- sana birşey sorabilir miyim?
Posso-te perguntar uma coisa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]