Bob cratchit Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Bu senin, çok çalışıp az kazanan çalışanın Bob Cratchit'in evi.
Esta é a casa de seu funcionário sobrecarregado e malpago, Bob Cratchit.
- Mutlu Noeller Bob Cratchit.
- Feliz Natal, Bob Cratchit.
Burası Bob Cratchit'in evi.
É a casa do Bob Cratchit.
- Geç kaldın Bob Cratchit.
- Estás atrasado, Bob Cratchit.
Bob Cratchit'in gücü ancak bunu almaya yetiyor.
O Bob Cratchit não tem dinheiro para mais.
Doğru bir şey söyledi Bob Cratchit.
O Bob Cratchit disse uma coisa certa...
Bu kuşu Camden'da Bob Cratchit'e götür.
Leve esta bela ave ao Bob Cratchit em Camden.
- Bob Cratchit?
- Bob Cratchit?
- Siz Bob Cratchit misiniz?
- Não é o Bob Cratchit?
Bob Gratchite benziyormuyum
- Tenho cara de Bob Cratchit?
Bob Cratchit!
" Bob Cratchett!
Bob Cratchitler'e göndereceğim.
Vou dá-lo ao Bob Cratchit.
"I" ları yine "İ" olarak yazmadan gidip bir torba kömür alacaksınız, Bay Cratchit.
Quero que vás lá fora e compres outro balde de carvão antes de fazeres o que quer que seja, Bob Cratchit.
Ve Adams tedavi ederken daha iyiye giderse Bob Cratchit'e Noel tatili kazandırmaz bana bir kahve borcun olur.
Adams, quando o tratar e ele melhorar e não der folga ao Pai Natal no dia de Natal, tu deves-me um café.
Bob Cratchit, ilk hastayı bul, tamam mı?
Ei, Bob Cratchit, encontra o Paciente Zero.
Sen de suçlusun Bob Cratchit.
Também és um criminoso, Bob Cratchit.