Bridg Çeviri Portekizce

Benimle oynuyor musun, Bridg?

Estás a brincar comigo, Bridg?

Bridg...

Bridge...

Üzgünüm, Bridg.

Desculpa, Bridg.

Bridget bunları taşımama yardımcı olur musun?

Bridg, podes ajudar-me com estas coisas?

Bridget taksi şirketinin kartını gördün mü?

Bridg, viste o telefone do táxi?

- Git biraz Bridget ile konuş.

Podes falar com a Bridg?

- Bridget, resim çekecek misin?

Bridg, queres tirar uma fotografia?

- Bridget çektin mi resimleri?

- Bridg, já tiraste as fotografias?

- Hadi Bridget.

- Vamos, Bridg.

Eğer o çocukla mesajlaşıyorsan Bridg, diyeceğim tek şey...

Se é aquele rapaz, Bridg, vou ter de dizer... Não digas.

- Bridg, dans et bakalım.

- Bridg, dança comigo.

Bilmiyorum Bridget.

Não sei, Bridg.

Bridg? En sevdiğin yemekten yaptım.

Bridg, fiz o teu prato preferido, queijo grelhado e sopa de tomate.

Bridg nasıl?

- Como está a Bridg?

Bridget'i yolladığın o terapiste sen de mi gidiyorsun?

Andas no terapeuta onde mandaste a Bridg?

Bridg.

Bridg...

Neşelen Bridg.

Anima-te, Bridg.

Kapa çeneni Bridg.

Calada, Bridg.

Bridg?

Bridg?

Seni özledim Bridg.

- Tenho saudades, Bridg.

Bridg, sorun ne?

Bridg, o que foi?

Seninle gurur duyuyorum Bridg.

Estou tão orgulhosa de ti, Bridg.

Görüşürüz Bridg.

Adeus, Bridg.

Seni özledim Bridg.

Sinto a tua falta, Bridg.

- Bridg, niye bir şey söylemedin?

- Bridg, porque não disseste nada?

- Bridg. - Kurabiye. Hop!

Bridg...

Çok tehlikeli arkadaşları var Bridg.

Ele tem amigos perigosos, Bridg.

Tehlikeli arkadaşları var Bridge.

Ele tem amigos perigosos, Bridg.

Bridge?

Bridg?

- Bunun neyini anlayamıyorsun?

- Porque não entendes isso? - Bridg, querida...

- Seni özledim Bridg.

- Tenho saudades de ti, Bridg.

- Bunu sana neden verdi Bridg?

- Porque te deu ele isto, Bridg?

Bridg, niye bir şey söylemedin?

Bridg, porque não disseste nada?

- Sakinleş Bridg.

- Acalma-te, Bridg.

Bana kızgın olduğunu biliyorum Bridge.

Sei que estás zangada comigo, Bridg.

Lanet olsun Bridge, hangi cehennemdesin?

Bolas, Bridg, onde estás?

- Dinle Bridge.

Ouve, Bridg.

- İstediğini biliyorum Bridge.

Eu sei que queres, Bridg.

Ben hayatımı bu şekilde kazanıyorum Bridge.

Isto é o meu trabalho, Bridg.

Bridge.

Bridg.

Bridg, oturalım tatlım.

Bridg, querida. Vamos sentar-nos.

Bridg, iyi dinle.

Bridg, tens de me ouvir.

- Artık eve gitmek istiyorum.

- Bridg? - Quero ir para casa agora.

Bridg, hadi gidelim tatlım.

Bridg? Vamos, querida.

- Bilmiyorum Bridg, düşünüyorum.

Não sei, Bridg, estou a pensar nisso.

- Bridg, sus.

- Bridg, para com isso.

Ukalalık yapma Bridge.

Não te armes em esperta, Bridg.

Hadi Bridget, göster bakalım nasılmışsın!

Vá lá, Bridg, mostra o que sabes.

- Ucubesin Bridg.

- És doida, Bridg.

- Bridg?

Bridg...

Bridge.

Bridg...