Carpet Çeviri Portekizce

Kırmızı Halı Uçuş 86, kalkışa hazır.

Red Carpet Flight 86 está pronto para embarcar.

Kim serdi bu halıyı?

Who rolled out the carpet?

Heyt! Biz gelmeden önce niye halıya bi göz atmadın?

Hey, why didn't you check the carpet before we arrived?

Onun yüzünden DC Carpet iptal etti.

A D.C. Carpet cancelou por causa dele.

Bir cesetten et koparabilmenin tek yolu halı böcekleridir.

Só os Carpet Beetles é que comem a carne dos cadáveres.

"Carpet Munchers puan almıyor, Dr Wankenstein almıyor." "Stephen Hawking'in Spor Ayakkabıları da almıyor. Ben alıyorum"

Que nem lhe passasse pela cabeça dar um ponto a ninguém, quem recebia um ponto era eu.

Red Carpet Klübü üyesi misiniz?

É membro do Clube do Tapete Vermelho?

Halı bakıyoruz, carpet, okey?

Vamos ver os tapetes. A minha loja é perto.

Totally silk, flying carpet.

Todo de seda, um tapete voador.

- Carpet muncher.

- Lambe-conas.

Carpet muncher

LAMBE-CONAS

Halı Pazarı, Donnie Booker ben.

Carpet Bazaar, Donnie Booker falando.

Halı Pazarı oryantasyonuna herkes hoş geldi.

Bem-vindos ao treinamento da Carpet Bazaar.

Çeviri : ecguven feri _ meister eozen81 İyi seyirler

"THE MENTALIST" - S03E04 - Red Carpet Treatment -

Kırmızı Halı Özeti'ne tekrardan hoş geldiniz. Şimdi, Halk Seçimiyle Belirlenen dün akşamki moda kazanan ve kaybedenlerini konuşmaya devam edeceğiz.

Bem-vindos de volta ao Red Carpet Roundup, onde continuamos a rever os vencedores e os vencidos de ontem à noite nos People's Choice Awards.

Ben de Carpet Corral'da müdürdüm.

E eu era gerente do Carpet Corral.

Bazılarına göre kırmızı halı ismini buradan aldı.

De acordo com alguns, foi assim que o tapete Carpet foi nomeado.

I don't have carpet carpet.

Eu não tenho tapete

Kırmızı Halı Özeti.

Red Carpet Roundup.

- Carpet.

- Tapetes?