Daily news Çeviri Portekizce
84 parallel translation
Hitchcock, "Chicago Daily News".
Hitchcock, "Chicago Daily News".
The Times, The Tribune, Daily News ve diğerlerinden gelenler oldu.
Homens do The Times, The Tribune, Daily News e muitos outros.
Şimdi de karşınızda gösterinin yıldızı, New York Daily News'un ulusal sendika üyesi ve köşe yazarı, Ed Sullivan.
E, agora, temos o prazer de apresentar a estrela do espectáculo, o colunista do "New York Daily News", Ed Sullivan.
Western Daily News dedi ki :
O Western Daily News disse :
Hâlâ on sente alabileceğin Daily News bak ne manşet atmış?
O "Daily News" diz em grandes manchetes, ainda por 10 centavos...
Ve Daily News'in ilk sayfasının tamamında Howard Beale var.
E Howard Beale está em todas as capas de revistas e jornais.
New York Daily News astroloğuna göre ise :
Segundo o astrólogo do New York Daily News
Daily News için bir resim?
Uma foto para o Daily News? ...
Sen gelmeseydin, yarın Daily News gazetesinde olacaktım.
Se não entrasses, amanhã vinha na primeira página dos jornais.
Bugünkü "Daily News" da yazıyordu.
Vinha hoje no Daily News.
Daily News
Daily News
Evet, yapabilirsin. Village Voice gazetesini ara. Ya da New York Times, Daily News.
Sim, podes. "A Voz da Cidade", "O New York Times", "O Daily News".
Paulie, kaç tane Daily News sipariş ettin?
Paulie, quanros "Daily News" encomendasre?
Ailen için bir Daily News ve senin için bir Newsday.
Um "Daily News" para os reus pais e um "Newsday" para ri.
Bana ismimi sorduğu zaman Daily News gazetesinde isminizi gördüm.
Quando perguntou o meu nome, tinha acabado de ver a sua fotografia no Daily News.
Daily News'ta spor yazarı.
É um jornalista desportivo do Daily News.
Daily News'ü seviyorum.
Gosto de comprar o Daily News.
Daily News sizi atlatmış. " New York'a hoşgeldiniz.
O Daily News parece que te arrasou hoje.
Daily News'de çalışmıştı. Evet.
Escreve para o Daily News.
Hayır, Bangor Daily News'tan bir kupür.
Não, é um recorte do Bangor Daily News.
- Sence onlarda dünün gazetesi var mıdır?
Achas que têm o Daily News de ontem?
Ben Daily News'den Jack Taylor.
Fala o Jack Taylor.
Jack Taylor!
Do Daily News!
Jack Taylor ve The Daily News'i, size karşı yaptıkları yanlış ve asılsız suçlamalar için dava etmeyi düşünüyor musunuz?
Está a pensar processar o Jack Taylor e o Daily News pelas acusações aparentemente falsas e sem substância que fizeram contra si?
Daily News'dan Sammy Adler.
Sammy Adler do Daily News.
- Bob Stone, Daily News'dan... Sammy Adams.
Bob Stone, é o Sammy Adams do Daily News.
O adam neredenmiş, Daily News'dan mi?
Aquele tipo era do Daily News?
Daily News'ın manşetinde sadece ceset fotoğrafları var.
Eu tenho estes cadávers espalhados pela página principal do Daily News!
Köşe yazarı Jimmy Breslin bugün 44 kalibreli katilden bir mektup aldı
O colunista Jimmy Breslin do Daily News recebeu hoje uma carta do Assassino Calibre 44.
Daily News'teki sihirbazı kullan.
Há um "mojo" no Daily News que podes usar.
Ama New York Times kadar iyi değil tabii ki. Veya Daily News, Post veya başka birkaç küçük...
No entanto, não tão boa como a do New York Times ou do Daily News, ou do Poster, ou de outros mais pequenos...
Hey, Stu, "The Daily News" un Super Bowl'u yazdığını bilmiyordum.
Não sabia que o "The Daily News" fazia a cobertura do Campeonato Nacional.
Poposunda gazete olan evsiz bir kadındı işte.
Era uma sem-abrigo com o Daily News enfiado no rabo.
Bangor Daily News'ten Dana Bright.
Dana Bright, Bangor Daily News.
Dana Bangor Daily News'ta çalışıyor.
Escreve para a "Bangor Daily News".
Olabildiğince uzak durdum ama Yale Daily News beni çağırıyor.
Eu fiquei afastado o máximo possível, mas o Yale Daily News...
Bunu Yale Daily News'un 1996 sayılarından birinde buldum.
Encontrei isto numa edição de 1996 do Yale Daily News.
Daily News'dan Carlos lzturis aşağıda.
O Carlos Izturis do Daily News está lá em baixo.
Daily News.
Do Daily News.
Frank Essex, "Daily News" ten.
Frank Essex, do Daily News.
The Daily News sana sahip olduğu için çok şanslı.
Boa sorte para os teus novos patrões.
San Francisco Chronicle, Daily News ve Enquirer
Do San Francisco Chronicle, do Daily News, e do The Enquirer.
Sanırım geçen gün gazetede olan olayı konuşmalıyız.
Precisamos de falar daquilo no The Daily News há dias.
Daily News Bal arıları tükeniyor
Daily News Até sempre querido
Ama New York Times kadar iyi değil tabii ki. Veya Daily News, Post veya başka birkaç küçük...
Embora não tão boa como a do New York Times, do Daily News, do Post ou de outros jornais menores...
Ben Daily News'ten Tim Boyle.
Sou Tim Boyle. Daily News.
DAILY NEWS CLINTON, ROBREDO'YA ARKA ÇIKTI
DAILY NEWS CLINTON APOIA ROBREDO
Daily News mı?
Daily News?
Daily News'de muhabirim.
Sou repórter.
- Pamela Davis, News Daily.
Amely Davis "News Daily".
Tarık, News Daily gazetesini gördün mü?
já viste o News Daily de hoje?