Dana scully Çeviri Portekizce
137 parallel translation
Ajan Dana Scully.
Agente Dana Scully.
Ajan Mulder.
Agente Mulder. Sou a Dana Scully.
Ben Dana Scully. Sizinle çalışmak için görevlendirildim.
Fui destacada para trabalhar consigo.
Yeni Bir Bakış Açısı " Dana Scully'nin tez konusuydu. Einstein'ı yeniden yazmak, işte bu etkileyici.
"Dana Scully." Isso é uma referência, reescrever Einstein.
Özel Ajan Dana Scully, F.B.l. Silahını yere at.
Agente especial Dana Scully, FBI. Largue a arma.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Fox Mulder.
Eu sou a Agente Especial Dana Scully e este é o Fox Mulder.
"Son Ayrıntı", başrolde Dana Scully.
Os Últimos Pormenores, com Dana Scully.
Bu da Dana Scully.
Eu sou o Fox Mulder.
FBI'danız.
Esta é a Dana Scully. FBI.
Sen Scully olmalısın.
É a Dana Scully, não é?
- Ajan Dana Scully.
- Sou a agente Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully, kimlik numaram 2317 / 616.
Fala a agente especial Dana Scully, Número de identificação : 2317-616.
Ben Ajan Fox Mulder, bu da Ajan Dana Scully.
Eu sou o Agente Fox Mulder, e esta é a Agente Dana Scully.
Merhaba. Özel Ajan Dana Scully.
- Agente especial Dana Scully.
Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully.
Coronel Belt, sou a agente especial Dana Scully.
Selam. Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Sou a agente especial Dana Scully e este é o agente Fox Mulder.
Büro böyle bir şeyi "Spooky" Mulder'dan bekler, Dana Scully'den değil.
O Departamento esperaria algo assim do "spooky" Mulder, mas não da Dana Scully.
Kaydeden ajanlar Fox Mulder ve Dana Scully.
Agentes no registo : Fox Mulder e Dana Scully. Estado : inexplicável.
Ben Fox Mulder, bu da Dana Scully.
Fox Mulder e Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve şu andaki pazarlık ile ilgili çok önemli bilgilerim var.
Sou a Agente Especial Scully e tenho informações importantes para a negociação.
- Evet. Bu da Özel Ajan Dana Scully.
- Esta é a agente especial Dana Scully.
Dana Scully, Iütfen.
A Dana Scully, por favor.
Merhaba, ben Dana Scully.
" Olá, é a Dana Scully.
- Bu ortağım, Dana Scully. - Selam.
A minha parceira, Dana Scully.
Ben Federal Ajan Dana Scully.
Fala a agente federal Dana Scully.
Adım Dana Scully ve Senatör Matheson'ı evinden aramak istiyorum.
Estou. Chamo-me Dana Scully e estou a tentar apanhar o Senador Matheson em casa.
Ben Dana Scully, ortağıyım.
Sou a Dana Scully.
Ben Dana Scully.
Fala a Dana Scully.
- Dana Scully ile görüşmem lazım.
- Queria falar com a Dana Scully.
Ben Dana Scully, ortağıyım.
Sou Dana Scully, colega dele.
Ben Ajan Dana Scully.
Sou a agente Dana Scully.
Üzgünüm. Benim adım Dana Scully.
- Eu chamo-me Dana Scully.
Bu da Dana Scully.
Esta é a Dana Scully.
- Scully.
- Dana Scully.
Dana Scully. - Melissa Scully mi? - Hayır.
Melissa Scully?
Benim adım Dana Scully.
Chamo-me Dana Scully.
Profesyonel yönetim bürosunun önerisi doğrultusunda Özel Ajan Dana Scully hakkındaki soruşturma tamamlanana kadar görevden uzaklaştırılmıştır.
O Gabinete de Conduta Profissional recomenda que a agente especial Dana Scully seja suspensa até que se conheçam todos os pormenores da sua má conduta.
Ben Dana Scully.
Sou a Dana Scully.
Ben Dana Scully.
Agente Mulder. É a Dana Scully.
- Ben Dana Scully.
- Sou a Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully. Bir FBI ajanıyım.
Sou a agente especial Dana Scully, do FBI.
Ben F.B.I.'dan Ajan Dana Scully acil yardım ve....... polis desteği talep ediyorum.
Fala a agente Dana Scully, FBI, preciso de serviços médicos imediatos e da polícia.
Özel Ajan Dana Scully, Saha Raporu Giriş Numarası 74.
Agente especial Dana Scully, entrada número 74 do registo de campo.
Ben Özel Ajan Dana Scully.
- Sou a agente especial Dana Scully.
Ben Federal Araştırma Bürosundan Ajan Dana Scully'im.
Sou a agente Dana Scully do FBI.
Ben Özel Ajan Dana Scully.
- Fala a agente especial Dana Scully.
Dana Scully.
Dana Scully.
- Dana Catherine Scully.
Dana Katherine Scully. Como?
- Özel Ajan Dana Scully, FBI.
- Sou a agente especial Dana Scully. FBI.
Ben, Dana Katherine Scully, gerçeği, sadece gerçeği söyleyeceğime yemin ederim, tanrı şahidim olsun.
Eu, Dana Katherine Scully, juro por minha honra, dizer toda a verdade e só a verdade.
Scully'lerin evi. - Dana?
- Residência dos Scully.