Dex Çeviri Portekizce
836 parallel translation
- Dex'e Satchel Mouth de.
- O velho Satchelmouth.
Tamam. Hiç böyle büyük bir evde oturduğunu bilmiyordum Dex.
- Nunca pensei que vivesses numa casa assim.
Bir şeyler tıngırdatın beyler. - Tamam Dex.
- Obrigado. lmprovisem umas coisas.
- Dexter!
Oh, Dex...
Şu da Dex'e benziyor.
Olhe, aquele parece o Decks.
- Selam, Dex.
- Olá, Dex.
Sonra görüşürüz, Dex.
Até logo, Dex.
Hey, bugün yedek kulübesinde çok kısa kalacağız gibi görünüyor, Dex.
Parece que temos um banco muito fraco hoje, Dex.
Hadi ama, Dex, bana söz verdin.
Vá lá, Dex, prometeste-me. Por favor?
Teşekkürler, Dex.
Obrigado, Dex.
- Dex.
- Dex.
A, evet, teşekkürler, Dex.
Obrigado, Dex.
Barney artık benimle çalışıyor, Dex.
Barney trabalha comigo agora, Dex.
Sesler çok fazla sandviç sever, Dex.
Parece que comeste demasiados cachorros com chilli, Dex.
Ben rahatlamak için bisiklete binerim, Dex.
Eu ando de bicicleta para relaxar, Dex.
- Görüyorsun, Dex, çok zor değil, değilmi?
- Vês, Dex, não é muito dificil.
- Bu kim, Dex?
- Quem é essa, Dex?
- Daha iyisini yapmalıydın, Dex.
- É melhor deixares rasto, Dex.
Brad, Dex, öğle yemeğine kalamayacağım için kusura bakmayın.
Brad, Dex, desculpem, mas nao posso almoçar.
Milletin dedikodusunu yapıyorsun. Anlatacak bir şeyin olsa seninkini de yaparım. Selam Heywood.
- sempre se metendo nos assuntos de todo mundo eu ia falar sobre ti se tivesse algo para dizer ola, Heywood.ola, Dex, como estas, Maxine?
Dorsey Lisesi'ndeyken şehrin en iyi savunma oyuncusuydum. Fena yaparım. Hem de istemediğin şekilde Seksi Dex.
Eu era um jogador de futebol na High Dorsey, e vou chutar o seu rabo e não é da maneira que tu quer, Sexy Dex
Dax'ten Pazlar'a.
Dex para Pazlar.
Dışarıda bedava Stri-dex pedleri dağıtan biri olduğunu biliyor muydun?
Sabe que está um tipo lá fora a dar creme para as borbulhas?
Benson, Dex parasını istiyor.
Benson, o Dex quer o dinheiro dele.
- Haklısın Dex.
- É isso que tou a dizer! Tás certo, Dex, meu.
Phen-Fen, Phen-Fen Dex Prozac, Meridia, Phen-Fen.
Phen-Fen, Phen-Fen, Dex, Prozac, Meridia, Phen-Fen...
Dostum Dex.
Dex, o meu homem.
Sonra, yakıt ünitesiyle buz eritiriz, en son olarak da dex iğnelerini kullanırız.
Depois disso, o combustível para derreter o gelo e, finalmente, usamos seringas de dexametasona.
Dex alması gerekiyor.
Ele precisa de dexametasona.
Şimdi, Annie sana dex vermek istiyor.
A Annie quer dar-te dexametasona.
Ona dex gerekiyor.
Ela precisa de dexametasona.
Dex'i olsa belki kurtulurdu.
Se ao menos ela tivesse dexametasona.
Röportaj yapılırken, dex'in sürüklenip kaybolduğunu söyledi.
Desde a entrevista : ele disse que a dexametasona tinha desaparecido.
- Bunu yapmamalıyız Dex.
- Não deveríamos estar a fazer isto Dex.
- Dex, Bill'i hatırladın mı?
Dex lembras-te do Bill?
- Dex.
Dex!
İzin verir misin Dex?
Importas-te?
Kimse kilo aldığımı fark etmedi. Yapma Dex.
Ninguém deu conta que engordei.
Buraların kralıydın sen.
Então Dex. Tu costumavas ser o rei aqui.
Dex, Syd'i tanıyor musun?
- Obrigado. Dex, conheces o Syd?
Syd, bu Dex.
Syd, este é o Dex.
Maggie, Rick, Dex.
Maggie, Rick, Dex.
- Bu Dex.
- Este é o Dex.
- Dex?
- Dex?
- Dex bize yemek yapıyor.
- Bem, o Dex está a cozinhar-nos o jantar.
Dex hiç aşık olmadığı için böyle konuşuyor.
Dex é simplesmente amargo porque nunca esteve apaixonado.
Dex kalbini kırmak istemedi.
O Dex não te quer ofender.
Merhaba Dex.
Olá, Dex.
İyi geceler Dex.
Boa noite, Dex.
Hayır, Dex.
Não, Dex.
Dex.
Dex.