Dickerson Çeviri Portekizce
38 parallel translation
Komutan Spock, ikinci kaptan, Makinist Subay Scott ve Güvenlik Subayı Dickerson.
O Comandante Spock, meu Imediato, o Oficial Engenheiro Scott e o Oficial de Segurança Dickerson.
Mr. Spock, Bay Scott, Bay Dickerson.
Sr. Spock, Sr. Scott, Sr. Dickerson.
Teğmen Dickerson, siz ve adamlarınız bölümlerinize dönebilir.
Tenente Dickerson, pode retirar-se com os seus homens.
Hayır. Teğmen Dickerson, Falcon Girişim'den bahsetmişti.
Não, o tenente Dickerson mencionou a Falcon Enterprises.
Ama belki Teğmen Dickerson, yetkisini kullanarak Marty'yi Albuquerque'ye götürmemize izin verebilir.
Mas talvez anulasse o tenente Dickerson e nos permitisse levar o Marty para Albuquerque.
Dickerson ne demişti hatırlasana?
Lembras-te do que o Dickerson disse?
Teğmen Dickerson'la konuşmak istiyorum.
Quero falar com o tenente Dickerson.
Ben Dickerson.
- Sim, fala Dickerson.
Kıdemli Binbaşı Dickerson'a gelince, o bambaşka bir hikâye.
Com o sargento-mor Dickerson, é outra história.
Komutanım! Bu benim mesleğim, havacı. Kıdemli Binbaşı Dickerson diyeceksin.
Trate-me por sargento-mor Dickerson.
Evet, Kıdemli Binbaşı Dickerson.
Sim, sargento-mor Dickerson.
Bu nasıl olabilir Nina Dickerson?
Como aconteceu isto, Nina Dickerson?
Mia Dickenson, Warrick Brown.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
Sal Dickerson ve Bill Jansen.
Sal Dickerson e Bill Jansen.
Dickerson ve Jansen?
Dickerson e Jansen?
- Selam. Rollie Free, Marty Dickerson.
Rollie Free e Marty Dickerson.
- Larry Shane Dickerson, 86 yaşında.
- Larry Shane Dickerson, 86 anos.
Bayan Dickerson, siz misiniz?
Sra. Dickerson, é a senhora?
Bay Dickerson çok iyi bir adam.
O Sr. Dickerson é tão simpático.
Larry Dickerson.
Larry Dickerson.
Bayan Dickerson, kocanızın odasına dönüp orada beklemelisiniz.
Sra. Dickerson, é melhor ir para o quarto do seu marido e esperar lá.
Bayan Dickerson mahkeme görüşlerini açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Senhorita Digerson. Antes que a corte de sua opinião. Há algo mais que a senhora queira dizer?
Ben hemşire Dickerson.
Sou a enfermeira Dickerson.
Ve Janet Dickerson'ın gözleri yaşla doldu. "
E, ao dizê-lo, os olhos de Janet Dickerson encheram-se de lágrimas. "
Bu durumda, geriye Dickerson Karakolundaki birimler kalıyor.
Sobram as unidades da estação Bickersons.
Dickerson!
Dickerson.
Başka birlikten Brian Dickerson benimleydi.
Outro SEAL, Brian Dickerson, estava comigo.
Sugar Bowl'da Dickerson'ı tahmin edebiliyor musun?
Já imaginaste, o Dickerson na Sugar Bowl?
Dickerson'a oranla Craig James yavaş derlerdi. Yine de yeterince hızlıydı.
O Craig James era lento em comparação com o Dickerson, mas continuava a ser bastante rápido.
- Eric Dickerson.
- Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Bay Rambis'le, Bay Garvey'le, Bay Plunkett'le, Bay Carew'le, Bay Drysdale'le, Bay Alzado'la, Bay Dickerson'la.
Rambis... O Sr. Garvey, o Sr. Plunkett, o Sr. Carew... o Sr. Drysdale, o Sr. Alzado e o Sr. Dickerson?
- Bu Dickerson. - Naber?
Temos o Dickerson.
- Dickerson sen Kanadalı bir bar şarkıcısısın.
É um cantor de bares do Canadá.
Koş, koş Dickerson!
Corre, Dickerson! É isso!
- 2.5'i hiç geçemedin, Dickerson!
- Nunca pudeste sacar mais de 2.5.
Bu Dickerson olmalı.
Deve ser o Dickerson.
Merhaba, Bayan Dickerson. Yok mu daha bir şey?
Nada ainda?