Elaina Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Evet. Selam, ben Elaina Marks.
Sou a Elaina Marks.
Bu gücü nereden buldu, Elaina?
Onde é que ela foi buscar a força Elaina?
Elaina, bulmuş olabiliriz.
Elaina, acho que descobrimos.
Ama Elaina, bu olamaz.
Elaina, não pode ser.
Hadi, Elaina.
Vá lá Elaina.
- Elaina, lütfen!
Elaina, por favor.
Elaina... Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bu bizim tüm araştırmamızın ulaştığı doğal bir sonuç olabilirdi.
Elaina, eu não sei que disparate é que fiz, mas isto pode bem ser o produto final de toda a nossa pesquisa.
Elaina, bu tıpkı bir banka kasası içinde olmak gibi.
É como estar dentro de uma caixa-forte.
- Hadi, Elaina.
- Vá lá Elaina.
- Elaina?
- Elaina?
Sen çok cesur bir kadınsın, Elaina.
- És uma mulher muito corajosa. - Estava cheia de medo.
Elaina, kızgın ve öfkeliydim.
Elaina, eu tinha raiva e estava irritado.
Elaina!
Elaina!
Tanrım, Elaina!
Meu Deus!
Seni seviyorum, Elaina.
Amo-te Elaina.
Ah gün ışığım, yaşıyorsun...
A minha pequena Elaina está viva!
Evlendiğimizde Grant'in iki çocuğu vardı. Şimdi Carter 22 ve Elaina 19 yaşında.
O Grand tinha dois quando casamos e agora o Carter está com 22 anos e a Elaina está com 19.