Elisabetta Çeviri Portekizce

- Abemo, Elisabetta.

- Abemo, Elisabetta.

Elisabetta nasılsın?

Elisabetta, como estás?

Elisabetta?

E a Elisabetta?

Elisabetta da öyle düşünüyor.

A Elisabetta também acha o mesmo.

Gregorio'ya geri döneceğini sanmıyorum.

Não me parece que a Elisabetta tenha qualquer intenção de reatar com o Gregorio.

Gel Elisabetta, yatalım.

Vem, Elisabetta, vamos dormir.

Reggia'lı Elisabetta Colonna'yı.

Elisabetta Colonna de Reggio.

Genç Elisabetta, bu ihtişamlı odalarda mutlu ve tasasız bir çocukluk geçirdi.

A pequena Elisabetta, nestes quartos opulentos, teve uma infância feliz e despreocupada.

Adı Elisabetta.

O nome dela é Elisabetta.

- Elisabetta.

- Elisabetta.

Elisabetta, "sana aşığım", lütfen sakin ol.

Elisabetta, mio amore, acalme-te.

Elisabetta, sadece sen varsın.

Elisabetta... Só és tu.

Elisabetta. Bu... harika.

A Elisabetta.

Elisabetta'yı seviyorum.

Amo a Elisabetta.

Evet, ama Elisabetta'yla ilişkim konusunda çok da destek verici gözükmüyordun.

Sim, mas não foste muito favorável com a minha relação com a Elisabetta.

Elisabetta'nın ailesinin Tuscany'de bir şarap imalathanesi var.

A família da Elisabetta tem uma vinícola na Toscana.

Merak ettiysen söyleyeyim, Morgan'ın Göçmenlik Bürosu'na verdiği Elisabetta'yla nişanlanmamı destekleyen karakter referans mektubu.

Se queres saber, é o depoimento sobre carácter da Morgan sobre mim para o Serviço de Imigração a apoiar o meu noivado com a Elisabetta.

Hayır, Elisabetta, çok mutluyum.

Não, Elisabetta, estou muito feliz.

Elisabetta.

Elisabetta.

Elisabetta'yla her şey yolunda mı?

Está tudo bem com a Elisabetta?

Elisabetta ile tartışamazsın.

Bom, se não podes discutir com a Elizabetta.

Çav güzelim, Elisabetta. Ben de orada olmak isterdim aşkım.

Olá, Elisabetta, meu amor, também gostaria de estar ai.

Elisabetta, Elisabetta, aşkım benim.

- Elisabetta, meu amor.

Elisabetta ile nereyi tuttunuz?

Onde é que tu e a Elisabetta estão registados?

Düğünle ilgili her şeyle Elisabetta ilgileniyor. - Gerçekten mi?

A Elisabetta é a responsável pelo casamento todo.

Elisabetta, ailen düğüne geliyor değil mi? Elbette.

Então, Elisabetta, a tua família vem para o casamento?

Sence Elisabetta ile evlenerek büyük bir hata mı yapıyorum?

Achas que... estou a cometer um erro ao casar com a Elisabetta?

- Elisabetta...

- Elisabetta...

Bu, Elisabetta.

- É a Elisabetta.