Eliseo Çeviri Portekizce

Eliseo Strazzabosco, yani katırcımız, çok garip bir adamdı.

Eliseo Strazzabosco, o condutor de mulas, grande caminheiro, era um tipo estranho.

Amca! Amca! Amca!

Tio Eliseo!

Çocuk oyuncağı, Amca.

- É canja, tio Eliseo.

Çabuk, çabuk. Çabuk ol, Eliseo Amca.

Despache-se, tio.

Joshua Orefice ile Eliseo Orefice de o trendeler.

Joshua Orefice... e Eliseo Orefice... também estão no comboio.

Eliseo Amca.

Tio Eliseo.

Eliseo Amca nereye gidiyor?

Onde vai o tio Eliseo?

- Hoşça kal, Amca! - Hoşça kal.

Adeus, tio Eliseo.

Karanlık gecelerin en parlak ışıkları olan çocuklarım Maria Eladia ve Eliseso'ya.

Aos meus filhos Maria Eladia e Eliseo, as mais brilhantes luzes na noite mais escura.