Elt Çeviri Portekizce

ELT sinyali hemen kesildi.

O transmissor dela calou-se.

Büyük olasılıkla onu ELT kaçırmıştır.

Deve ter sido raptado pelo ELT.

Bu ELT, bu örgüt kim bunlar?

Esse grupo, o tal ELT que raio é isso?

Şunu anlamalısınız ki ELT'nin bugünkü versiyonu çok farklı bir örgüt.

É importante que percebam que a versão actual do EL T é um organismo muito diferente.

Moskova'dan gelen paralar suyunu çekti ve ELT başka para kaynağı bulmak zorunda kaldı.

Os fundos de Moscovo secaram e o EL T teve de sustentar-se.

ELT'nin silahları ve sınırsız sayıda fakir, cahil askerleri vardı.

O EL T tinha armas e inúmeros soldados pobres e iletrados.

ABD'nin buradaki amacı ELT'nin belini kırmanın bir yolunu bulmak ve uyuşturucu yerine petrole dayalı ekonomi oturtmak.

O objectivo do Governo americano é destruir o EL T e mudar a economia local, da droga para o petróleo.

ELT şehirde 3 arabada bomba patlattı.

O ELT armadilhou carros na cidade.

- ELT mesaj yolluyor.

- Uma mensagem do ELT.

ELT'nin bomba saldırısında 140 kişi yaralandı, 17 kişi öldü, 1 kişi kayıp.

140 feridos e 17 mortos no atentado do ELT.

ELT insanları yabancılaştırıyor.

A ELT está a antagonizar o povo.

650 bine çıkarsanız bunu ELT'ye götürebilirim.

Se tiveres 650 mil, apresento a proposta ao grupo.

- ELT'nin terör eylemleri...

Eu não te ouco.

Çünkü bizim söz ettiğimiz para bu.

É disso que o ELT precisa.

Ordunun yarın ELT bölgesini işgal etmesini sağlamalıyız.

O Exército tem de atacar amanhã.

ELT Peter için bir milyon dolar istiyor.

O ELT quer 1 milhão pelo Peter.

ELT yarın boru hattına saldıracak.

Amanhã, o ELT ataca o oleoduto.

Yazarı Sean Elt.

Um Sean Elt que escreve.

Katilimiz bu çizgi romanın yazarı... Sean Elt.

O assassino é o escritor da banda desenhada, Sean Elt.

Sean Elt diye biri yok.

O Sean Elt não existe.

Yine de, kim "Sean Elt" diye bir isim seçer ki?

Mas porque alguém ia escolher "Sean Elt"?

İnan bana, bu adamın Stan Lee ile alâkası yok. Sean Elt bile değil.

Acredita, ele não é o Stan Lee.

Evet, tamam. Sağ ol Bill.

Ele nem é o Sean Elt.

Yalnız İntikam internet sitesi de Sean Elt adına kayıtlı.

O site do Vingador Solitário é registado para o Sean Elt.

Tyler Faris, Sean Elt'i tanıyordu.

O Tyler Faris devia conhecer o Sean Elt.

Tam olarak tespit edebilirdik ama bu ELT'ye ye bağlıdır.

Há, mas depende do TLE.

ELT ; Acil Yer Tespit Vericisi'dir.

É o Transmissor Localizador de Emergências.

Yeni nesil ELT vericileri dijitaldir.

- Os TLEs modernos são digitais.

Hayır, Robert, biz hala analog ELT vericisi kullanıyoruz

Não, Robert. Ainda usamos TLEs analógicos.

Analog ELT verici kullanmak hala yasal.

Os analógicos ainda são bons.

Eski tip analog ELT vericilerinde bazen böyle sorunlar oluyor.

Acontece com esses antigos TLEs analógicos.

Sean Elt ismini duyduğumu hatırlamıyorum.

Nunca ouvi falar do Sean Elt.