Eme Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Evet, sadece boğazıma birşey takıldı.
Sim, apenas eme engasguei.
- Demek istediğim, az yağlı.
Quero dizer emÉ relação à gordura.
Aletini eme eme bitiremiyorum!
Adoro a pila dele.
Telefonu verebilir misin?
Você pod eme dar o telefone?
- SNM'ye.
- O Eme PZ.
Bana karşı koymayı keser misin?
Queres parar d eme resistir? Estás pronta?
- Hayır, efendim. Lüften öyle yazmayın. Eğer ihtiyaç duyarsam annene bu konuda ne hissettiğimi anlatan bir mektup bile yazabilirim.
Eu escrevo uma carta à sua mãe se eme apetecer.
Mafya işin içinde mi? Hayır.
- O Eme está envolvido?
Fidyecinin kolunda mafyanın dövmelerini gördük.
O raptor tem tatuagens do Eme.
İnsanlar suçlarını mafyanın üstüne atıyorlar.
Há sempre gente a acusar o La Eme dos seus próprios crimes.
- Özür diıeme.
- Não peça desculpa.
Biliyorum, sadece hazır değilim. Merak eme.
Eu sei... mas ainda não sei se estou pronta.
Leeds Point, New Jersey Em Teyze'nin Bahçe Mağazası
"Empório Jardim da Tia Eme."
EM TEYZE'NİN BAHÇE MAĞAZASI
EMPORIO JARDIM DA TIA EME
Sikimi eme eme kurutacak.
Ela vai-me chupar até eu ficar seco.
Affedersiniz, tıbbi bir durum var.
Com licença. Eme-eme-emergência médica.
Pacquiao hak eme bakıp maçı bitirmesini istiyor.
Pacquiao olha para o árbitro, pedindo para parar o combate.
- Sen orasını dert eme, canım.
Bem, isso não é para você se preocupar, meu amor.
eMe ile çalışıyorlar, fazla sevmemelerine rağmen, olaya para dahil olduğu sürece.
Apesar de não serem um orgulho, trabalham com esmero, mas apenas se houver dinheiro a sério envolvido.
Adın Eme. Babamın hafiyelerinden birisin.
O teu nome é Eme.
Ne olduğunu anlatabilir misin bana?
Pode dizer-eme o que aconteceu?