Engels Çeviri Portekizce

59, Marx-Engels-Platz. Neunundfünfzig.

Praça Marx-Engels, 59 9 : 50

Engels'in Robinson ve şiddet üstüne yazdığı metni hatırlatayım size. - Engels nerede yazmış bunu?

Lembro-lhe o texto de Engels sobre Robinson e a violência.

Fakat bu çiftlikler Engels Hidroelektrik Kompleksi'nin yanında değil mi?

Mas essas fazendas ficam próximas do Complexo Hidrelétrico Engels... não ficam?

Mantıklı biri olduğunu biliyorsak.. ... bu küçük köyler arasında dolaştığına göre asıl ilgisini çeken konu neden Engels Barajı olmasın?

Por que não seria razoável presumir... que alguém percorrendo essas pequenas vilas... poderia ter um interesse especial pela represa Engels?

Hedefi, Engels Hidroelektrik Kompleksiydi.

Seu alvo, o Complexo Hidrelétrico Engels.

Sanık, iki haftadır Engels Barajı'nın alanına giren ortak tarım alanlarını geziyordu.

Por duas semanas, o acusado percorreu... fazendas coletivas na área da Barragem Engels.

Daha sonra sanığın kaldığı otel odasına gizlenmiş bulduğumuz mikrofilmi büyüttüğümüzde gördük ki Engels Hidroelektrik Kompleksi ve kapsadığı alan üzerinde işaretlenmişti.

E então... escondido no quarto de hotel do acusado... havia um pedaço de microfilme... que, quando ampliado, provou ser... fotografias do Complexo Hidrelétrico Engels... marcadas aqui e ali para destruição.

Engels Barajı için desem, gücü onu yıkmaya yeter mi?

Pensando na represa Engels, poderosa o bastante para destruí-la?

Nasıl gidiyor? Tod Engels. Ne haber?

Tod Engels...

"Freud'u, Jung'u oku." Engels'i oku, Marx'ı oku!

"Lee a Freud, lee a Jung." Lee a Engels e a Marx!

"Engels Zimmer."

Espectacular, não é?

Marx, Engels, Lenin... Bu gördüklerin hepsinden güzel değil mi?

Não vale todos os Marx, Engels, e Lenines do mundo?

Senden daha olumlu sonuçlar bekliyorum. İşçilerin özgürlük hareketi siyonist komplolara... kurban edilemez. Buna asla izin vermeyeceğim.

A nossa primeira prioridade é dar a conhecer ao mundo que o Movimento dos Trabalhadores não está sob o controlo do sionismo e que Marx e Engels não são profetas judeus.

Marx ile Engels, Lenin ile Trotsky...

Marx e Engels. Lenine e Trotsky,

Engels, Ailenin Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni..

Engels, A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado.

Üçüncü McKendrick.

Terceiro, McKendrick, tome. Segundo, Engels, tome.

Ilsa Engels ile son konuştuğunda kafana çay fincanı fırlatmıştı.

Porque da última vez que falou com a Ilsa Engels, ela atirou-lhe uma chávena à cabeça.

Ilsa Engels'ı görmeye gittiğimi kim söyledi?

E quem disse que vou falar com a Ilsa Engels?

Engels, bir dahi ha?

Engels, um génio?

Caroline St John ve Jennifer Engels siz ikiniz her zamanki gibi takıma liderlik edeceksiniz.

Caroline St. John e Jennifer Engels, vão comandar a equipa como de costume.

Sessiz ol Engels.

Calado, Engels.

Eng...

Engels!

- Evet, Marks, Engels, Lenin ve Stalin...

- Marx, Engels, Lenine e Estaline...

- Darwin, Engels Hegel, Einstein. - Ne okuyorsun?

- O que estás a ler agora?

ENGELSVIKEN, NORVEÇ

ENGELS VIKEN, NORUEGA

Kes sesini Engels.

Calado, Engels.