Esas duruş Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Esas duruş.
Descansar armas.
Esas duruş!
Companhia descansar!
Esas duruş!
Atenção!
Personel, esas duruş.
Estado-maior, apresentar armas.
Şimdi esas duruş al, bu bir emirdir.
Em sentido, imediatamente, é uma ordem.
Esas duruş!
Descansar... arma!
Esas duruş!
Descansar, arma!
- Binbaşi Forbes! Esas duruş!
- Major Forbes ponha-se em sentido!
Esas duruş!
Apresentar armas!
Esas duruş!
Baixar continência!
- Esas duruş!
- Atitude.
Esas duruş!
Em sentido!
Esas duruş.
Baixar armas.
Müfreze! Esas duruş!
Pelotão, sentido!
Esas Duruş!
Saúdem!
Esas Duruş!
Senhor!
Kıta, esas duruş!
Coluna, atenção!
Esas duruş.
Armas em ordem.
Esas duruş!
Formação simples.
Esas duruş pozisyonunu al, Çömez.
Fica na posição de sentido. - Já! Já!
Esas duruş!
Baixar... armas!
Esas duruş!
Sentido!
Tamam! Esas duruş!
Muito bem, comecem.
Esas duruş.
- Baixar armas. - Baixar armas.
Esas duruş!
Atenção ao convés!
Esas duruş!
O que gostaria que eu inventasse, senhor?
Esas duruş.
Sentido!
Esas... duruş! Esas.
Apresentar armas!
Esas duruş!
Atenção, sentido.