Estrellas Çeviri Portekizce

Las estrellas... es lo unico que un marinero necessita para navegar.

As estrelas... é o que um marinheiro precisa para navegar.

Bilemiyorum, yalnızca burada seninleyim ve... Gökyüzü, yıldızlar, ay ışığı...

Não sei, mas... simplesmente estar aqui contigo, o céu escuro iluminado pela lua e as estrellas.

Görünüşe göre o çok yüksek eğitimli, Estrellas Locos adındaki bir çetenin tetikçisi.

Parece que ele era um assassino importante de um bando chamado Estrellas Locos.

Haydi ama, hiç sanmıyorum. Dinle, elimde Estrellas Locos'dan bir ölü var ve korkarım ki yoluma daha çok çıkanlar olacak.

Tenho um Estrellas Locos morto nas minhas mãos, e temo que mais vão aparecer.

Estrellas Locos mu?

Estrellas Locos?

Estrellas Locos bu civarlarda hüküm sürüyorlar. - Doğru.

E os Estrellas Locos andam por aqui.

Estrellas buraya, 520 Mafia oraya.

Estrellas aqui e 520 Mafia ali.

Estrellas Locos onların bölgesini koruyan herkesi öldürecek.

Eles vão matar para proteger o território.

Ayrıca o da bir Estrellas Locos Bize hiçbir şey söylemez.

Ela é dos Estrellas Locos.

Bütün bu mahalle Estrellas Locos.

O bairro é dos Estrellas Locos.

Estrellas Locos'da olanları mı kastediyorsun?

Por causa dos Estrellas Locos?

Estrellas Locos, ikisi de.

Dois Estrellas Locos.

Estrella'lar Delcampo'yu Curtis Martin'in öldürdüğünü düşünüyor, tamam mı?

Os Estrellas acreditam que o Curtis Martin matou o Delcampo.

Bakın, Estrella'lardan birini polislerle konuştuğunu duydum.

Soube que um dos Estrellas andou a falar com polícias.

Delcampo, o silah ile vurulan tek Estrellas Locos üyesi, değil mi?

Delcampo foi a única vítima da Estrellas Locos, não foi?

Yani silah Estrellas Locos'a ait?

Então, a arma pertence aos Estrellas Locos?

Ama bir Estrella'nın polislerle konuşmasını önemsiyordu.

Mas ela ia importar-se que uma Estrellas estivesse a falar com polícias.

Estrella'ları mı kastediyorsun?

Não é, Javier? Quer dizer, os Estrellas?

Los Estrellas benim ailem!

Os Estrellas são a minha família.

Las estrellas...

As estrelas...