Evanston Çeviri Portekizce
45 parallel translation
Evanston'da 14.000, Gary'de 16.500, ve Cicero'da 20.000 yaptılar.
Fizeram $ 14.000 em Evanston, $ 16.500 em Gary e $ 20.000 em Cicero.
Evanston, Illionis'teki UFO incelemeleri merkezinde kayıtlı.
O seu nome está nos registos do Centro de Estudos Extraterrestres, Evanston, Illinois.
Huzur evi Evanston'da.
O lar fica em Evanston.
Bugün Evanston'dan ziyarete gelen üç hevesli ön tıp öğrencim var.
Tenho três entusiasmados alunos visitantes de Evanston.
Fort Evanston, Maryland 12 SAAT ÖNCESİ
FORTE EVANSTON, MARYLAND 12 HORAS ANTES
- Evanston sadece dört saat uzakta.
- Evaliion fica só a quatro horas daqui.
Evanston'da henüz arkadaş edinememiştim.
Mas, até agora, nenhum em Evanston.
Gerçekten Evanston'da mı yaşamak istiyorsun?
Tu queres mesmo morar em Evanston?
PİSKOPOS McMORROW MALİKANESİ EVANSTON, ILLINOIS
RESIDÊNCIA DO BISPO McMORROW EVANSTON, ILLINOIS
Evanston'da özel bir tesiste kalıyor.
Está numa clínica privada em Evanston. Vejo-a muitas vezes.
Yani, eğer... buradayken saldırganlaşırsan, veya Evanston'dan - ayrılmaya çalışırsan... - Kyle nerede?
Se tu... te tornares violento enquanto estás aqui, ou faças alguma coisa para te ires embora...
Burada Evanston'da daha iyi bir şey yarattılar.
Eles criaram uma coisa melhor aqui em Evanston.
Her neyse, ona verdiğimiz yatıştırıcı bize Evanston'dan ayrılmak için yeterli zaman verdi.
De qualquer maneira, o sedativo que lhe demos deu-nos tempo suficiente para sair de Evanston.
Benim yüzümden Evanston'u kaybettik.
Nós perdemos Evanston por minha culpa.
Evanston hiçbir zaman daimi bir yerleşim yeri olarak düşünülmemişti.
Evanston nunca foi suposto ser um abrigo permanente. Era só um... paraíso temporário.
- Evanston'dan Doktor Williams mısınız?
É o Dr. Williams do Evanston?
Evanston'daki bir diyaliz merkezinde değişim programı hakkında konuşuyordum.
Estava a apresentar o programa de pares de troca no Centro de Diálise em Evanston...
Hepsini Evanston'a gönderiyorum.
É tudo tratado por aquela família em Evanston.
İşte böylece, 1 953 yılında bu kampüs okulumuzun kurucusu John Evans'ın şerefine Evanston adını almıştır.
E foi assim que em 1853, a universidade deu o nome de "Evanston" à vila, em homenagem ao seu fundador, John Evans.
Evanston'un yukarı taraflarında Vivian Simmons'un kalıcı ikamet adresini bulduk.
Temos um endereço fixo para Vivian, em Evanston.
Evanston elektrik santralindeyim.
- Estou na central.
Benimle bağlantı kurdu. Kızı istiyor. 15 dakika sonra, Evanston elektrik santralinde.
Ele fez o contacto, quer a rapariga na central dentro de 15 minutos.
- Evanston'lı onlar.
Ele é de Evanston.
Evanston'ın tümü ; 1 operatör.
Todo o Evanston, um operador.
Görüntü Evanston'daki bir internet kafeden gönderilmiş.
O vídeo foi postado de um Cyber Café em Evanston.
Evet, bu faturalar Evanston Barına ait.
Sim, estes são recibos da Evanston Tavern.
Bay Sweeney, siz ve Bayan Swift'in Evanston Barında seks yapmak için tuvalete gittiğiniz doğru değil mi?
Sr. Sweeney, não é verdade que você e a Srta. Swift foram ao banheiro do Evanston Tavern para fazer sexo oral? Protesto, Meritíssima.
Turnuvası için Evanston'a gidiyorduk.
Íamos para Evanston para o torneio dele. - Estás bem, Mikey?
Cole Evanston.
Cole Evanston.
İsmi Eduardo Cruz Evanston'da yaşıyormuş.
Ele chama-se Eduardo Cruz e mora em Evanston.
Ben Dr. Evanston. Üroloji uzmanı.
Sou a Dra. Evanston, a urologista.
Dr. Evanston geldi.
A Dra. Evanston já chegou.
Ben Dr. Evanston, üroloji uzmanıyım.
Sou a Dra. Evanston, a urologista.
Evanston.
Illinois.
Ama bende de aynısından bir tane vardı o akşam ikimizin ilk tanıştığı akşam Evanston'daki barbekü, hatırladın mı?
Mas eu tinha uma exactamente igual... na noite em... que tu e eu nos vimos pela primeira vez... num churrasco em Evanston, lembras-te?
Grant Evanston turnuvasındaymış,
Grant jogava num torneio em Evanston na hora dos tiros.
Bugünün ilk konukları Evanston'dan bir grup.
Os primeiros convidados de hoje juntaram-se para formar uma banda.
Bu genç grubun adı Verboten.
Quatro jovens de Evanston. Intitulam-se como os "Verboten".
'L'i Evanston'dan Chicago'ya konsere götürmüştük.
Apanhámos o Metro de superfície de Evanston para Chicago, para irmos a um concerto.
Bu otomatik çağrılar sadece Evanston'daki banliyö insanlarına yönlendirilmiş.
Esta chamada automática computorizada foi, apenas, feita para casas nos subúrbios de Evanston.
Evanston'dakilere değil. - Görüyor musun?
- e não em Evanston.
Evanston'dan LouisZehner, 37 yaşında.
Louis Zehner, 37, de Evanston.
Illinois Evanston'da büyüyen Malkovich, ömrü boyunca tiyatro sanatıyla ilgiliydi.
Educado em Evanston, no Hinois,
Dr. Evanston?
Dra. Evanston?
- Evet, doğru.
Evanston.