Eylul Çeviri Portekizce
107 parallel translation
Oglum... oldu... 16 Eylul, Cavus Azuma,
O meu filho... está morto... 16 Setembro, o Sargento Azuma,
EYLÜL 1917 1917 yılında durdum.
SETEMBRO No ano de 1917, parei.
1951 EYLÜL'Ü HATIRLA
"LEMBRAR SETEMBRO" 1951
EYLÜL'Ü HATIRLA YAZAN DRIFFOLD COSGOOD
"LEMBRAR SETEMBRO" DE H. DRIFFOLD COSGOOD
İSRAİL 23 EYLÜL 1963
ISRAEL - 23 DE SETEMBRO DE 1963
ANNAPOLİS, MARYLAND EYLÜL 29, 1767
ANNAPOLIS, MARYLAND 29 DE SETEMBRO DE 1767
19 EYLÜL
- 19 DE SETEMBRO Paul Cunningham, Controlo Capricòrnio.
BELÇİKA EYLÜL 1944
BÉLGICA SETEMBRO DE 1944
EYLÜL
SETEMBRO
EYLÜL 1967 - 25. PİYADE ALAYI, BRAVO BÖLÜĞÜ
SETEMBRO DE 1 967 - COMPANHIA B, 25a DE INFANTARIA
- ÇARŞAMBA, 4 EYLÜL 1985 Avukat Christopher Chambers Bıçaklanarak ÖIdü
Advogado Chambers Esfaqueado em Restaurante
ANTlETAM CREEK, MARYLAND 17 EYLÜL, 1862
ANTIETAM CREEK, MARYLAND 17 DE SETEMBRO DE 1862
BURADA EMMETT BROWN YATIYOR ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
AQUI JAZ EMMETT BROWN FALECIDO A 7 DE SETEMBRO, 1885
- OYUNLAR 5 EYLÜL CUMARTESİ GECESİ
- JOGOS SÀBADO À NOITE 5 DE SETEMBRO
EMMETT BROWN - ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
FALECIDO A 7 DE SETEMBRO, 1885
ÖLÜMÜ 7 EYLÜL 1885
FALECIDO A 7 DE SETEMBRO, 1885
10 EYLÜL 1972
10 DE SETEMBRO DE 1972
ISABEL LİMANI-15 EYLÜL 1500
PORTO ISABEL 15 DE SETEMBRO DE 1500
SAN FRANCISCO EYLÜL 1981 Şimdiye kadar tek bir televizyon kanalı bile bundan bahsetmedi.
Nenhum critério é mencionado.
MOSKOVA EYLÜL 1883
Moscou - Setembro 1883
BELFAST KUZEY İRLANDA EYLÜL 1992
BELFAST, IRLANDA DO NORTE SETEMBRO DE 1992
EYLÜL 1942
SETEMBRO 1942
YARGITAY DURUŞMA BÖLÜM 16 21 EYLÜL SALI
SUPREMO TRIBUNAL TERÇA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO
DR. MARK DANIELS'IN MUAYENEHANESİ 72. CADDE 911 NUMARA 21 EYLÜL SALI
GABINETE DO DR. MARK DANIELS TERÇA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO
NEW YORK LEDGER BATI 44. CADDE NO : 705 21 EYLÜL PERŞEMBE
NEW YORK LEDGER TERÇA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO
BATI 54. CADDE NO : 99 21 EYLÜL SALI
TERÇA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO
SİYAH İNCİ, DOĞU 86. CADDE NO : 727 22 EYLÜL ÇARŞAMBA
RESTAURANTE THE BLACK PEARL QUARTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO
LAUREL SPOR AYAKKABILARI ŞİRKETİ DOĞU BERGEN, NEW JERSEY 23 EYLÜL PERŞEMBE
FÁBRICA LAUREL ATHLETIC QUINTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO
YÜKSEK MAHKEME SALON 72 ÇARŞAMBA, 15 EYLÜL
SUPREMO TRIBUNAL QUARTA-FEIRA, 15 DE SETEMBRO
RIKERS ADASI CEZAEVİ 15 EYLÜL ÇARŞAMBA
PRISÃO DE RIKERS QUARTA-FEIRA, 15 DE SETEMBRO
DUPREE YATIRIM GRUBU 72 CEDAR CADDESİ 16 EYLÜL PERŞEMBE Ben çoktan cezamı ödedim.
EMPRESA DUPREE QUINTA-FEIRA, 16 DE SETEMBRO
ADLİ TABİPLİK 16 EYLÜL PERŞEMBE
GABINETE DA MÉDICA-LEGISTA QUINTA-FEIRA, 16 DE SETEMBRO
FORT POLK, LOUSIANA, EYLÜL 1971
FORTE POLK, LOUlSlANA, SET. 1 971
HANFORD ÜNİVERSİTESİ KAYIT BÜROSU 20 EYLÜL SALI
- Nas zonas pélvica e púbica.
MAHKEME SALONU 22 EYLÜL CUMA
- A dor é o preço da glória.
20 EYLÜL, 1942
Devemos lutar até o último de nós cair. 20 DE SETEMBRO DE 1942
22 EYLÜL, 1942
22 DE SETEMBRO DE 1942
PRINCETON ÜNİVERSİTESİ EYLÜL 1947
UNIVERSIDADE PRINCETON SETEMBRO DE 1947
20 EYLÜL 1942
20 de Setembro de 1942
Bu film gerçek olaylara dayanmasına rağmen bazı karakterler ve sahneler uyarlanmıştır. 21 EYLÜL 2002
Muito embora este filme se baseie em eventos reais, alguns personagens e cenas foram ficcionadas. 21 DE SETEMBRO DE 2002
24 EYLÜL, PERŞEMBE
PEDAÇO DE CÉU
13 EYLÜL 1935 Hız Denemesi
13 DE SETEMBRO DE 1935
SEUL, EYLÜL 1950
Seul.
YİRMİ ÜÇ SENE SONRASI EYLÜL 2003
23 ANOS DEPOIS. OUTUBRO DE 2003.
EYLÜL SONLARI
finais DE SETEMBRO. Feche mas nada de charutos.
30 EYLÜL 2007 SINIRSIZ ERİŞİM
30-09-2007 TODAS AS ZONAS
"11 EYLÜL 2001'DE YİTİRDİĞİMİZ HAYATLARA İTHAF EDİLMİŞTİR."
Dedicado às vidas que perdemos a 11 de Setembro de 2001.
2 EYLÜL
2 de Setembro
Belli bir zarar meydana geldiğinde bundan söz edebiliriz... 10 EYLÜL... ve ortada bir kusur varsa ya da hata ile kusur arasında var olan bir bağ olması durumda.
Estamos a lidar com a existência de danos... 10 de Setembro. a existência de um erro, a existência de uma ligação casual... entre a causa... e os danos.
15 EYLÜL
15 de Setembro
28 EYLÜL
28 de Setembro.