English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ E ] / Eşyalarinı

Eşyalarinı Çeviri Portekizce

6 parallel translation
EşyalarInı al ve defol!
Tu, pega nas tuas coisas e sai.
EşyalarInı alıp git buradan.
Pega nas tuas coisas e sai.
Ama babam esyalarin fiyatlarini söylemek ayiptir der.
Mas o meu pai, o dono do armazém Oleson, diz que não se deve falar dessas coisas.
Babama bunu yapmak zorunda kaldim bütün zaman burdaymisim gibi... Bu arada halam evde esyalarin yerlerini degistirdi...
Não a serio, tive de dizer ao meu pai que estou num deserto aborrecedor.
Tamam, Onun tum esyalarin geri getirecek kadar iyiyim ve o bana tukuruyor.
Ok, eu sou simpática em trazer as coisas dele de volta, e ele cospe-me em cima.
Esyalarin bagaja sigarsa tabii. Sigar.
- Se as suas coisas couberem lá atrás.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]