Fai Çeviri Portekizce
50 parallel translation
Eğer doğru tahmin ediyorsam, sen Dövüş Kulübünden Lui Fai'sin
Certamente és o famoso Him Fai. Não és?
Ngo Fai'nin birçok taktikleri ve öğrendikleriyle en güçlü kung-fu sırları parşömenini yazdılar. Ay sırrı... Kılıçların içinde saklıydı.
E eles escreveram o que aprenderam... as muitas táticas Ngo Fai... e o segredo do poderoso Kung Fu, o Segredo lunar... e esconderam dentro das espadas.
Sizi çok sıkı ve çok havalı biriyle... Austin Powers'ın pedrosuyla tanıştırayım!
Apresento-lhe o sensual, o bem-feito "fai" do Austin Powers!
Muhteremi, Dr Bela!
- "Fai", Dr. Evil.
Muhteremi mi? ..
"Fai?"
Bilirsin, pedro...
- O "fai". O "fai"!
Pedro baba demek, baba da pedro!
"Fai" é pai. Pai é "fai".
Cheng-Fai endüstri binası.
Edifício Industrial Cheung Fai, 2º andar.
Fai endstri binası, tamam.
Edifício Industrial Cheung Fai, 2º andar.
Damon ve Fai, siz burada kalın.
Damon e Fai, ficam aqui.
Damon ve Fai, dokümanları hazırlayın.
Damon e Fai, preparem os documentos.
Hey, dur bakalım, ma che fai, aptal?
Hey, espera, ma che fai, estupido?
- Fai, sen misin?
Fai, és tu.
- Fai, neler oluyor?
Fai, do que se trata isto tudo?
- Fai, korkuyor musun?
Fai, não estás com medo?
Fai, o iyileşti.
Fai. Ele está a recuperar.
Fai.
Fai.
- Üzgünüm, Fai.
Lamento, Fai.
Tamam, Fai.
Está bem, Fai.
Fai'yi risk almaya zorladı.
O Fai foi forçado a tomar o risco todo.
Fai'nin okuluna harç yatırmam gerekiyor.
A Fai precisa deles para inscrever-se na escola.
Hey, bu Jone Bang Fai!
Ei, é Jone Bang Fai!
Teşekkürler, Jone Bang Fai!
Obrigado, Jone Bang Fai!
Sen, Jone Bang Fai'sin.
Então você é Jone Bang Fai.
Jone Bang Fai'de özel bir şeyler var.
Jone Bang Fai é surpreendente.
O, Jone Bang Fai.
É Jone Bang Fai.
- Evet? Jone Bang Fai'nin kimseyi öldürdüğünü hiç duydun mu?
Sabe se Jone Bang Fai matou alguém antes?
Ben Jone Bang Fai!
Eu sou Jone Bang Fai!
Bu gerçek Jone Bang Fai.
Este é o autêntico Jone Bang Fai.
Sen gerçekten Jone Bang Fai misin?
Você é mesmo Jone Bang Fai?
Ben Jone Bang Fai'yim. Eğer inanmıyorsan sana ispat edeceğim.
Se não acredita que sou, então eu provo.
Bir buçuk saattir bekliyoruz.
- Che cosa fai? - Niente. É uma espera de hora e meia.
Ho Kwok-fai. Bay Ho, lütfen kapüşonu çıkarır mısınız?
"Ho Kwok-fai", Sr. Ho, por favor, tire a toca.
- Peki ya Li Fai?
E Li Fai?
Li Fai işe başlamadan önce gitmiş.
Ela já tinha ido embora antes do Li Fai começar a trabalhar.
Fiy-fay-fo-fam.
Fi-fai-fo-fam.
Fye?
Fai?
Fiy-fay-fo ve fam
Fi-fai-fo-fam
Siz ikiniz, Fye, Foe, beni indirin.
Vocês, Fai, Fo, ponham-me aqui no chão.
# Dön, dön, etrafında dön Bir daha yap, yakında olacak tam #
Tamilomilo fakatamilomilo ( Toe fai toe fai ke manino )
- David gelmiş. - Fai Fai, bu ne güzellik.
- Fai-Fai, encantadora.
Jone Bang Fai.
Jone Bang Fai.
KON FAI BIN
KON FAI BIN
Chen Jia boksunu biliyor musun?
Tony Leung Ka Fai, como o trabalhador Velho. Então você sabe o estilo chen?
Bana yalan söyledin.
Tony Leung Ka Fai como Chen Chang Xing.
Fye!
Fai!