Farren Çeviri Portekizce
24 parallel translation
- Bu Farren.
- O Farren.
Adım Farren.
Chamo-me Farren.
Farren sandalı idare edecek, ve Bronson ve Crosley.
O Farren trata do barco, e o Bronson e o Crosley.
Bİr kelime daha istemiyorum Farren!
E não digas mais uma palavra, Farren!
- Farren.
- Farren.
- Farren, aşağı inmeni...
- Farren, quero-te lá em baixo...
Farren, burası benim evim.
Farren, esta é a minha casa.
Farren, bunun ne olduğunun farkında mısın?
Farren sabes o que é isto?
Farren, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Farren, estou muito chateado contigo.
Farren, jimnastik yaptığını bilmiyordum.
Ferran, não sabia que fazias ginástica.
Farren, sabahtan beri içeridesin!
Farren estás ai toda a manhã.
Farren, girmeme izin ver.
Farren, deixa-me entrar.
Farren, izin ver gireyim.
Farren, deixa-me entrar.
Sabahtan beri oradasın!
Farren, estás ai toda a manhã!
Farren.
Farren.
Farren, lütfen daha uzun bir etek giy.
E Farren, por favor veste uma saia mais cumprida.
Farren, Bob'u sevmediğini biliyorum ama bunu yapma.
Farren, sei que não gostas do Bob, mas, por favor...
Farren, bu konuşma bitmiştir.
Farren, esta conversa acabou-se.
Evet Farren, bitti.
Sim Farren, acabou-se tudo.
- Farren?
- Farren.
Farren, gidelim.
Farren, vamos.
Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama Farren'a katılıyorum.
Nunca pensei em dizer isto. Mas eu concordo com a Farren.
Ama seninle, masamda oturmadan ya da aramızda Dan Farren'in saçları olmadan konuşmak istiyorum.
Mas quero falar contigo sem olhar para ti por cima de uma secretária ou através da crista do Dan Farren.
Lizzy Farren'ın adresi lazımdı.
- Precisava da morada da Lizzy Farren.