Fransizca Çeviri Portekizce

Fransizca biliyor musunuz?

Fala francês?

FRANSIZCA

FRANCÊS

- FransIzca.

- Francês.

kaçiranlarin onu fransizca konusmaya zorladigini söyledi.

Ele disse que os sequestradores o obrigavam a falar francês.

Bridget, yapamazsin, çünkü Fransizca konusamiyorum.

Dean!

Fransizca'da "kayboldum" nasil denir?

Como se diz "perdido" em francês?

Niye Fransizca konusuyor?

Porque está ele a falar francês?

Pekala, biz, ah, bizim Port-au-Prince e inmemiz gerek ama onlar sadece Fransizca olarak yanit veriyor.

Temos de aterrar em Port-au-Prince, mas eles só respondem em francês.

Fransizca biliyor musun?

Fala francês?

Fransizca bir psikiyatrik terim.

- É um termo psiquiátrico francês.

Bana 18. yüzyiI senfonilerinden... 19. yüzyiI empresyonistlerinden bahsedip, Proust'tan Fransizca alinti yapiyorsun.

Tu sabes falar de sinfonias do século XVIII, dos impressionistas do século XIX, citas Proust em francês.

Tabii ki. Fransizca nasıl " iyi geceler dendiğini biliyor musun?

Sabes como dizer boa noite em francês?

Bir kelime bile Fransizca bilmiyorsun değil mi?

Não sabes uma palavra em francês, pois não?

- Fransizca puma demek bu.

É puma em francês.

FRANSIZCA KULÜBÜ

CLUBE DE FRANCÊS

[FRANSIZCA KONUŞULUYOR]

O ano novo já chegou.

Evet, ama tek sorun Fransizca konusamiyorsun.

Não se lembra de ti.

Doktor, sadece Fransizca konusuyor olabilir.

Tenho de ser eu.