Freshman Çeviri Portekizce

- Ben çiftçi değilim, adım freshman.

- Não sou lavrador, sou caloiro.

Freshman'le hiç çıkmamıştım.

Nunca saí com um caloiro.

Hatta bir freshman'ken.

Nem quando era caloira.

1. ve 2. yılımda oradaydım.

Ano de Freshman e sophomore.

- Dan ve ben eylülde Freshman oryantasyonunda tanıştık.

Eu e o Dan conhecemo-nos em Setembro na recepção aos caloiros.

Evet, babasının onu okuldan aldığını da duydum. Freshman olduğu zaman.

Lembro-me quando o pai o ia levar à escola quando ele era caloiro.

Evet işkence gördüm ve kaçırıIdım aslında birçok defa ve daha çok, eğer Freshman'ın biyoloji sınıfındaki sakar bir kızın kitaplarını toplamasına yardım etmeseydim bunların hiçbiri olmazdı.

Sim, eu fui torturado e fui raptado... algumas vezes até, e provavelmente nada disto teria acontecido se eu não tivesse ajudado uma miúda desajeitada a pegar nos seus livros durante o 1º ano, na aula de biologia.

Genç MC'leri toplayıp " Yeni Sınıf'adında bir grup yapacakmış.

Ele está a reunir um grupo de jovens rappers para a época de inverno chamada "The Freshman Class".

Parlak tarafında, Ben geri dönüş yapmak istememiştim.

O lado bom é que não fiz nada indecente como fiz após o Freshman Turnabout.

Freshman Sadie Hawkins.

Caloira em Sadie Hawkins.

- Evet, işte tam da o zamanlar "The Four Freshman" ı dinleme fırsatım olmuştu ve neredeyse...

Sim, foi numa dessas cabinas que descobri os The Four Freshman e, logo ali, a minha cabeça...

- Freshman.

- Caloiro.