Frost Çeviri Portekizce

BABA FROST EXPRESS'LE TURNEDE

PAI EM DIGRESSÃO NO EXPRESSO FROST

Frost!

Frost!

Adımdan mı acaba, Jack Frost.

É por causa do nome, Jack Frost?

Evet Frost.

Sim, Frost!

Denge Frost.

Ele é bom.

Sayı.

Marcação de Spencer Jordan. Com a ajuda de Charlie Frost.

Tamam Frost.

Não! Muito bem, Frost!

Kaleye git.

Sim, Frost! Vai!

Tamam. Frost!

Muito bem, muito bem, Frost!

Frost. Evet.

Frost, sim, vai!

Cingöz Jack, Jack Frost ve Küçük Jack Horner ile aynı mı yani?

É o "João Ligeiro", o "João Friorento" e o "João Corneteiro"?

- Robert Frost'un şiiri.

Robert Frost.

Ama bu davayla Bay Frost'un söylediklerinin ilgisi yok.

Mas por acaso, neste caso, o Sr. frost não se aplica.

- Lanet olası Robert Frost.

O palerma do Robert Frost.

- Deacon Frost öldürdüğün için.

- Ao eliminar o Deacon Frost.

- Reklamcısı Miranda Frost.

- A sua publicista, Miranda Frost.

Bayan Frost, görev için gönüllü oldunuz, ancak üç aydır bir şey bulamadınız.

Ofereceste-te como voluntária, mas em 3 meses não descobriste nada.

- Aa, Bayan Frost.

- Ah, Srta. Frost.

Demek, Bayan Frost göründüğü gibi değilmiş.

A Sta. Frost não é o que parece.

Bayan Frost ve Moon'un, Harvard eskrim takımında birlikte olduklarını söyleseydiniz köstebeğimiz olmazdı.

A agente não teria actuado se nos tivesse dito que ela e o Moon estiveram juntos na equipa de esgrima de Harvard.

- MIRANDA FROST DOSYASI KAPANDI

- MIRANDA FROST PROCESSO ENCERRADO

Yazarken hava hiçte öyle soğuk değildi.

Nessa altura não não se conhecia nenhum Jack Frost.

Robert Frost bu dizelerle ne anlatmaya çalıştığını açıklayın.

Quero que me digam o que Robert Frost tentava dizer aqui.

- Şaka yapıyor olmalısın, Frost.

- Está a brincar comigo, Frost.

Frost, bu çok aptalca.

- Frost, isto é uma estupidez.

Frost, bu seni için.

Frost, isto é para si.

Bunu Frost'un halletmesine izin vermelisin.

Devias mesmo deixar o Frost tratar disto.

Frost'un tavsiyesine uyuyorum. Biraz izin kullanıyorum.

Vou seguir o conselho do Frost, e tirar algum tempo.

Archie Frost o gece makine dairesindeydi.

Archie Frost estava na casa das máquinas.

- Hiç Frost okudun mu?

- Alguma vez leste Frost?

Evet, ama o amerikan donmayan cinsinden değil.

Este é um sistema normal, esta é do tipo "no frost" americano.

- Tırabzan. - Robert Frost tarafından bağışlandı.

- Foi oferecido por Robert Frost.

- Robert Frost.

- Robert Frost.

Kendi Taşıma Yazacaktım, Bir Aşık Atışması Yaptığımı, Dünya İle. Robert Frost

EU TIVE UMA BRIGA DE AMANTES COM O MUNDO.

Tıbbi araştırmalar için New York'ta Dr. Frost'u görmemi önerdi.

Ele sugeriu que eu visse um tal de Dr. Frost em Nova Iorque... para ensaios clínicos.

Frost ne dedi?

O que disse o Frost?

Nasılsınız? Leon Frost. Yeminli muhasebeciyim.

Leon Frost, CPA, MBA, PhD.

Jack Frost.

O Senhor Gelo.

- Jack Frost getirdi.

- Foi o Senhor Gelo.

- Bay Frost.

- Sr. Frost.

Bay Frost, yardımcı olabildiğimize sevindim. Şehir Hastanesi, Mercy West ve...

É bom saber que pudemos ajudar, como o County, o Mercy West, o Seattle Pres.

Bay Frost, Dr. Stevens sizi taburcu etmeye gelecek.

- A Dra. Stevens vai dar-lhe alta.

Dedektifin adı Nicky Frost muymuş?

O nome daquele detetive particular é Nicky Frost? N.F.?

Aynı zamanda Başkan Yardımcısı adayı Bobby Frost'un kızı olan eşi Madeline Frost'tan ise herhangi bir yorum için alınamıyor.

A sua mulher, Madeline Frost, filha do candidato a vice-presidente Bobby Frost, não se mostrou disponível para comentar.

Cumhuriyetçi Senatör Bobby Frost'un eşi Nana Mae Frost. Aynı zamanda kendisi, eski balo kraliçesi ve NSA'in vekil müdürüydü.

Nana Mae Frost... esposa do senador Republicano Bobby Frost, rainha da festa de formatura e Vice Directora da NSA.

Nana Mae Frost. Rapor verin lütfen.

Nana Mae Frost, por favor confirme.

Sisteme hoş geldiniz, Bayan Frost.

Bem-vinda, Sra. Frost.

Teksas senatörünün kızıyla evli olduğuna yemin edebilirdim. Senatör Bobby Frost'un kızıyla.

Podia jurar que eras casado com a filha de um senador do Texas, o Senador Bobby Frost.

Senatör Bobby Frost'un Beyaz Saray için yürüttüğü seçim kampanyası California'yı koruma yarışına dönerken, kendisi de Southland'e vardı.

O Senador Bobby Frost chegou a Southland enquanto a campanha à Casa Branca será decidida na Califórnia.

Senatör Frost alternatif yakıt üzerine Santa Monica İskelesi'nde bir tur düzenlemeyi planlarken, çevre örgütlerinden gelecek alternatif yakıtı desteklememesi yönündeki tepkilere karşı koymayı umuyor.

O Senador Frost irá visitar o projecto do combustível alternativo em Santa Monica Pier, na esperança de combater as fortes críticas dos grupos ambientalistas que o acusam de não apoiar o uso dos combustíveis alternativos.

Archie Frost şöyle karşıIık verdi

Archie Frost diz :