Gelsene Çeviri Portekizce

Bizimle birlikte Roma'ya gelsene!

Se calhar, podiam vir connosco para Roma!

Gelsene.

Venha...

Bize yemeğe gelsene.

Por que não vens jantar?

- Süper fikir. George, gelsene.

- Grande ideia, George chegue aqui.

Clark, kalkıp benimle gelsene.

Clark, levante-se. Venha comigo.

- İçeri gelsene, Jeannot.

- Venha, Jeannot.

- Gelsene, gel hadi...

- Vem ver...

Bill, fotoğraf için gelsene.

Bill, saia para uma fotografia.

Benimle biraz gelsene?

Queres dar um passeio comigo?

Gelsene.

Segue-me.

Gelsene Tommo, su çok güzel.

Vem, Tommo, a água está adorável.

Gelsene.

Anda.

Josh gelsene hadi

- Encontramo-nos no lago, Josh.

Gelsene.

- Vamos.

İçeri gelsene.

Entra.

Gelsene buraya!

Venha aqui!

İçeri gelsene.

Vamos, entrar.

- Gelsene bize.

- Devias vir até aqui.

Biraz yanıma gelsene.

Só um segundo. Chega aqui.

Gelsene.

Entrem.

Gelsene.

Entra.

Yukarı gelsene.

Sobe.

- Hadi, hadi gelsene!

- Venham!

- Gelsene!

- Venham!

- Gelsene.

- Venha.

Hey, restoranıma gelsene.

Vem ao meu restaurante.

- Gelsene! - Joe!

- Vamos, estou a dizer!

- Gelsene adamsan!

- Joe! - Vamos, estou a dizer!

Sen buraya gelsene.

Porque não vens até aqui?

- Bir saniye gelsene.

- Vem aqui um minuto.

Selam gelsene

Olá. Entrem!

- Philip, buraya gelsene bebeğim!

É fantástico. - Phillip, venha cá, querido!

Sofia... Gelsene!

Sofia...

Gelsene dostum.

Entra homem.

İçeri gelsene.

Entre.

Buraya gelsene.

Vem cá.

Gelsene!

Anda!

- Hey bebeğim, gelsene.

- Querida, vem cá.

Bak ne diyeceğim, bana gelsene?

Vou dizer como é. Vais para a minha casa, hein?

Çitlerden atlayarak buraya gelsene!

Porque não vem aqui à cerca?

Gelsene şöyle.

Vem cá.

- Sen de bizimle gelsene.

Porque não sais com a gente depois?

Anneciğim, gelsene.

Vem Mãe.

Gelsene buraya seni sıska piç kurusu. Keşke.

- Vamos, seu desgraçado.

Katie, sen de benimie odama gelsene, hem elblse seçmeme yardım edersin, hem de sana işl anlatırım.

Katie, queres vir comigo ao meu quarto para me ajudares a escolher uma roupa e eu conto-te melhor do emprego?

Gelsene

Está em forma, Eddie.

New Mexico'ya gelsene.

Venha para o Novo México.

- Hadi gelsene!

Vem cá!

- Sen de gelsene.

- Quer vir?

Gelsene.

Vamos, entra.

Tyler, içeri gelsene.

Entra, Tyler!