Graciela Çeviri Portekizce

Sen eğitimli bir kadınsın, Graciela, zekisin.

É uma mulher culta, Graciela. Inteligente.

Uyku tutmadı mı Bayan Graciela?

Nao consegue dormir, Graciela?

Aman Tanrım, Graciela!

Meu Deus! Graciela! Não vejas.

Graciela'nın bir erkek kardeşi var.

A Graciela tem um irmão.

El Spirito de Graciela Cuma günü 8'de açılacak.

O EISpirito de Graciela... parte sexta-feira, às 8 da manhã em ponto.

El Spirito de Graciela cuma günü demir alıyor... 8 : 00'de kesin.

O Barco O Spirito de Graciela... sai sexta-feira às 8 : 00 a.m. em ponto.

Graciela! Biraz daha kahve istiyorum!

Graciella, preciso de mais café.

Selam! Merhaba Graciela.

Olá, Graciela.

Çok güzel olmuş Graciela, teşekkür ederim.

Graciela, é lindo. Obrigado.

Graciela Sanchez bugün hastaneden çıkıyor.

A Graciela Sanchez sai hoje de Mission Cross.

Arkadaşın Graciela çıktı.

A tua amiga Graciela teve alta.

- Graciela kim?

- Quem é a Graciela?

Ama işbirliği yapar, Garciela hakkında bildiklerini söyler ve eve kendin gitmeye söz verirsen sözüne inanırız.

Se colaborares, se nos disseres o que sabes sobre a Graciela... e prometeres que voltas para casa de livre vontade, acreditaremos em ti.

Kurbanın adı Graciela Sanchez.

A vítima é Graciela Sanchez.

Graciela'nın kanında yüksek miktarda uyku ilacı çıktı.

A análise toxicológica da Graciela revelou níveis altos de GHB.

Graciela ayılmış.

A Graciela está acordada.

Graciella'ya not bırakalım, bize krep yapıp dondurucuya koysun. Yarın ısıtıp yeriz, olur mu? Tamam.

Vamos dizer à Graciela que faça panquecas, que as congele, e amanhã tiramo-las e comemo-las, certo?

- Günaydın Graciella.

- Olá, Graciela.

- Selam Graciella.

- Olá, Graciela.

Hey, Graciella!

Graciela!

Graciela Rivera'yı tanır mısın?

Conheces a Graciela Rivera?

Evet, bu Graciela'nın tarzı.

Sim, típico da Graciela.

Graciela'yla anlaşmama yardımcı oluyor.

Ele está a ajudar-me a lidar com a Graciela.

Onun Graciela'yla anlaşmasının çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

Não acho que seja uma boa ideia deixá-lo lidar com a Graciela.

Graciela, kapıyı açar mısın?

Graciela, podes abrir o portão?

Graciela, eve döndüm canım.

Graciela, sou eu, querida.

Graciela da kim? Kızın mı?

Quem é Graciela?

O benim hizmetçim, Graciela ama neden cevap vermediğini bilmiyorum.

Sua filha? É minha governanta. Não sei porque não me responde.

Graciela...

Graciela.

Graciela ile birlikte, her neredeyse.

Com a Graciela, seja lá quem ela for.

Graciela?

Graciela?

Graciela? Tatlım?

Graciela, querida?

- Graciela'ya ne yaptın?

- O que fez com Graciela?

Bu Graciela'nın küçük arabası.

É o carro da Graciela.

Graciela, gel de Francis'e selam ver.

Graciela, anda falar com a Francis.

Tamam, sorun yok Graciela.

Não faz mal, Graciela.

Dion, Joseph, kardeşim, Graciela.

Dion, Joseph, a minha irmã, a Graciela.

Graciela Isabella.

Graciela Isabella...

Graciela Coughlin.

Graciela Coughlin.

Graciela'ya söyledin mi?

Contaste à Graciela?

Graciela.

A Graciela.

Graciela'nın bungalovlarını inşa ettik. Çocuklar ve terk edilmiş kadınlar için kalacak bir yer.

Construímos as casitas da Graciela para mulheres e crianças abandonadas que não tinham onde ficar.

Bıktım artık, buna dayanamıyorum, arazimi de vermiyorum.

Calma, Graciela, calma!

Yani Graciela çift taraftan becerildi.

A Graciela teve duplo azar.